那一刻她第一次感到一阵焦虑。
她显然津津有味地回味着那一刻。
我想她在那一刻觉得受到伤害也没人爱。
那一刻真是吓人。
那一刻响起了一阵刺耳的刹车声和汽车喇叭愤怒的鸣笛声。
At that moment there was a squeal of brakes and the angry blowing of a car horn.
那一刻我们正在互相拍照。
那一刻，我开始讨厌打垒球了。
那一刻，我所有的骄傲立刻化为泡影。
At that moment, all my pride turned into a bubble immediately.
在那一刻，青蛙知道这是他梦想中的池塘。
那一刻我一点也不生气——当然也没有责骂。
I was not angry at all at that moment—and I certainly didn't scold.
那一刻，我希望你们两人都不要接到电话。
我正在做晚饭，就在那一刻，我是真的想要上厕所。
I was cooking dinner, and at that moment, I really needed to go to the bathroom.
那一刻，我的眼泪流了下来，因为他得了一种病。
At that moment, my tears ran down with a disease happening to him.
在那一刻，我意识到我的儿子变成了一个男人，我们的角色改变了。
At that moment, I realized that my boy became a man and our roles changed.
那一刻，我才知道，那个女孩在帮助我和面试官的同时，也是在帮助自己。
At that moment, I came to know that when the girl helped me and the interviewer, she also helped herself.
那一刻，武汉的一切都被封锁了，就像整个城市都被按下了停止键。
At that moment, everything was put into lockdown in Wuhan as if the stop button was pressed across the city.
那一刻，我想起父亲常说，“教室是学习的地方，包括从课本中学习，也包括从错误中学习。”
At that moment, I remembered that my father often said, "The classroom is a place for learning and that includes learning from textbooks, and mistakes as well."
我觉得自己快要死了，就在那一刻，一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
就在那一刻，动物园里的动物们开始咆哮。
他们从来没有给过自己尊重自己的那一刻。
They never give themselves that moment that they need to just sort of respect themselves.
在那一刻，一件非常好的事情发生在她身上。
那一刻，温迪惊呆了。
在挡风玻璃破碎的那一刻，你应该停止踩油门。
The moment the windscreen shatters, you should begin to take your foot off the accelerator.
在那一刻，他放下了他的愚蠢，有尊严地说话。
For that one moment, he dropped his silliness and spoke with dignity.
直到我离开的那一刻，他们都尽量为我带来欢乐。
They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
当我走进考场的那一刻，我完全忘记了我学到的所有知识。
The moment I went into the exam classroom, I totally forgot all the knowledge I had learned.
在她放弃的那一刻，她不知道的是，对岸离她只有一英里远。
What she didn't know at the moment she gave up was that the opposite bank was only 1 mile away.
我永远也不会忘记评委们将我的小说评选为最佳小说的那一刻。
I will never forget the moment when the judges picked my novel out as the best novel.
在他害怕那一刻，用最大的声音喊道：“你这个无礼的小坏蛋！”
In the first moment of fear, he called, indeed, as loud as he could—"You impudent little blackguard!"
那一刻，我为忘记邀请萨拉而感到难过，真的希望她在我的房间里休息一段时间。
At that moment I felt bad about forgetting to invite Sarah and really wanted her to rest for some time in my room.
应用推荐