• 提案遭到反对党的抨击。

    The proposal was assailed by the opposition party.

    《牛津词典》

  • 早婚早育在那里不再遭到反对了。

    Early marriage and procreation are no longer discouraged there.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 然而奥巴马的计划还不仅仅是在各州的层面遭到反对。

    But it is not just at the state level that Mr Obama's plan faces opposition.

    youdao

  • 原定计划将工厂设在孟加拉邦,但遭到反对,塔塔被迫在最后时刻转战Sanand。

    There was opposition to Tata's original plans to site the factory in West Bengal, forcing a last-minute scramble to switch the site to Sanand.

    youdao

  • 商机也随之而来:英国可以从北欧进口废气,那里试点的CCS项目由于岸上封存遭到反对而受阻。

    Commercial opportunities might follow: Britain could import waste gas from northern Europe, where pilot CCS projects have stumbled because of opposition to onshore stores.

    youdao

  • 贾拉·普尔核电站计划很可能会继续遭到反对,不仅是出于安全顾虑,还有来自当地居民的反对,他们认为核电站会使他们失去家园和生计。

    The Jaitapur complex is likely to face continued opposition not only on safety grounds, but from local residents who say the complex will deprive them of their homes and livelihoods.

    youdao

  • 在MathML3 中,现有用法遭到反对,用一个src属性扩展了 mglyph,使之成为一般的图像引用元素,类似于HTML的img 元素。

    In MathML3, the existing usage is deprecated and mglyph has been extended with a src attribute to be a general image reference element, similar to HTML's img element.

    youdao

  • 然而,开设这家特殊学校的提议却遭到该区域其他同样帮助年轻父母们的组织反对,其中包括“布鲁克林年轻妈妈联盟”。

    The proposed school is, however, opposed by other groups who work with teenage parents in the area, including the Brooklyn Young Mothers' Collective.

    youdao

  • 新提案遭到强烈的反对。

    The new proposals have met with stiff opposition.

    《牛津词典》

  • 政府发现自己遭到了强烈的反对。

    The government found itself confronted by massive opposition.

    《牛津词典》

  • 它遭到了法官的反对。

    It has been opposed by a judge.

    youdao

  • 他遭到一个联盟的反对,该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。

    He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 新的征税计划遭到强烈反对。

    The new tax program met with fierce opposition.

    youdao

  • 他们遭到伊朗的反对。

    They were opposed by Iran.

    youdao

  • 他们遭到伊朗的反对。

    They were opposed by Iran. See article.

    youdao

  • 这些仅遭到了有限的反对。

    These met with limited opposition.

    youdao

  • 他的提议遭到大多数成员的反对。

    His motion was opposed by most members.

    youdao

  • 提交给参议院的气候法规提案遭到了激烈反对;周二时,国会议员们说,在哥本哈根谈判之前,不会通过该提案。

    Proposed climate laws presented to the Senate have encountered fierce opposition and on Tuesday, lawmakers accepted it could not be passed before Copenhagen.

    youdao

  • 这一禁令首先遭到美国的反对。

    The ban was initially opposed by the US.

    youdao

  • 该计划遭到公开直接反对。

    There was outright opposition to the plan.

    《牛津词典》

  • 这项建议因遭到坚决反对而被放弃。

    The proposal had been dropped in the face of determined opposition.

    《牛津词典》

  • 这一提议忽视了优先购买权,所以遭到了股东的反对。

    The proposal met opposition from shareholders as it ignored pre-emption rights.

    youdao

  • 尽管遭到强烈反对,执政党还是获胜了。

    Despite strong opposition, the ruling party carried the day.

    《牛津词典》

  • 我们预料这个计划会遭到很多人的反对。

    We expect to come up against a lot of opposition to the plan.

    《牛津词典》

  • 他遭到教会甚至一些科学家的反对。

    He was opposed by the church and even by some scientists.

    youdao

  • 倘若你要更换学校的名称,你会遭到多人的反对。

    If you try to change the name of the school you will run up against a lot of opposition.

    youdao

  • 无论接替Castresana先生的是谁,都会遭到很多反对。

    Whoever replaces Mr Castresana can expect plenty of opposition.

    youdao

  • 但从明年起,除非遭到广泛多数反对,否则欧盟委员会的提议将得到通过。

    But from next year the Commission proposal will go through unless there is a broad majority opposed.

    youdao

  • 但从明年起,除非遭到广泛多数反对,否则欧盟委员会的提议将得到通过。

    But from next year the Commission proposal will go through unless there is a broad majority opposed.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定