• 早婚早育在那里不再遭到反对了。

    Early marriage and procreation are no longer discouraged there.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 然而奥巴马的计划还不仅仅是在各州的层面遭到反对。

    But it is not just at the state level that Mr Obama's plan faces opposition.

    youdao

  • 原定计划将工厂设在孟加拉邦,但遭到反对,塔塔被迫在最后时刻转战Sanand。

    There was opposition to Tata's original plans to site the factory in West Bengal, forcing a last-minute scramble to switch the site to Sanand.

    youdao

  • 商机也随之而来:英国可以从北欧进口废气,那里试点的CCS项目由于岸上封存遭到反对而受阻。

    Commercial opportunities might follow: Britain could import waste gas from northern Europe, where pilot CCS projects have stumbled because of opposition to onshore stores.

    youdao

  • 贾拉·普尔核电站计划很可能会继续遭到反对,不仅是出于安全顾虑,还有来自当地居民的反对,他们认为核电站会使他们失去家园和生计。

    The Jaitapur complex is likely to face continued opposition not only on safety grounds, but from local residents who say the complex will deprive them of their homes and livelihoods.

    youdao

  • 在MathML3 中,现有用法遭到反对,用一个src属性扩展了 mglyph,使之成为一般的图像引用元素,类似于HTML的img 元素。

    In MathML3, the existing usage is deprecated and mglyph has been extended with a src attribute to be a general image reference element, similar to HTML's img element.

    youdao

  • 然而,开设这家特殊学校的提议却遭到该区域其他同样帮助年轻父母们的组织反对,其中包括“布鲁克林年轻妈妈联盟”。

    The proposed school is, however, opposed by other groups who work with teenage parents in the area, including the Brooklyn Young Mothers' Collective.

    youdao

  • 新提案遭到强烈的反对。

    The new proposals have met with stiff opposition.

    《牛津词典》

  • 他遭到一个联盟的反对,该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。

    He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这些仅遭到了有限的反对。

    These met with limited opposition.

    youdao

  • 提交给参议院的气候法规提案遭到了激烈反对;周二时,国会议员们说,在哥本哈根谈判之前,不会通过该提案。

    Proposed climate laws presented to the Senate have encountered fierce opposition and on Tuesday, lawmakers accepted it could not be passed before Copenhagen.

    youdao

  • 这一提议忽视了优先购买权,所以遭到了股东的反对。

    The proposal met opposition from shareholders as it ignored pre-emption rights.

    youdao

  • 尽管遭到强烈反对,执政党还是获胜了。

    Despite strong opposition, the ruling party carried the day.

    《牛津词典》

  • 倘若你要更换学校的名称,你会遭到多人的反对。

    If you try to change the name of the school you will run up against a lot of opposition.

    youdao

  • 但从明年起,除非遭到广泛多数反对,否则欧盟委员会的提议将得到通过。

    But from next year the Commission proposal will go through unless there is a broad majority opposed.

    youdao

  • 虽然货币政策委员会(monetary - policy committee,MPC)做出的连续五个月降息的决定并不令人意外,但还是一直遭到了反对。

    The decision by the monetary-policy committee (MPC) to reduce rates for the fifth consecutive month came as little surprise, but it had been opposed.

    youdao

  • 与陆基风力涡轮机相比,海上风能不会遭到那么多公众的反对,它是一种被普遍接受的可再生能源。

    Offshore wind power is seen as being more palatable option for renewable energy than land-based turbines as there is less public opposition.

    youdao

  • 但这遭到了许多意大利环保主义者的反对。他们认为这会扰乱环礁湖脆弱的生态系统。

    But many Italian greens are against the idea, saying that it may upset the lagoon's delicate eco-system.

    youdao

  • 所有27个成员国需要就此项提议达成一致,而此举定会遭到部分国家,尤其是英国强烈的反对。而城市监管机构在移交权力给布鲁塞尔问题上逡巡不前。

    All 27 member states need to agree to the proposal, which will face some stiff opposition, not least from Britain; City regulators have already balked at handing over powers to Brussels.

    youdao

  • 两家矿业巨头取消了在西澳大利亚建立铁矿石合资企业的计划,并且表示该计划遭到了澳大利亚管理部门的强烈反对。

    The mining giants called off their proposed joint venture in Western Australia, citing strong regulatory opposition. See BHP, Rio Tinto cancel tie-up

    youdao

  • 尽管遭到了强烈反对,大坝的建设方案仍在1992年获得批准,最终催生了绵延400英里的库区,140万人被迫迁徙。

    Construction of the dam was approved in 1992 despite strong opposition, eventually creating a 400-mile-long reservoir and forcing some 1.4 million people to resettle.

    youdao

  • 随着两家公司的合并,其旗下的工程杂志的合并似乎也是理所应当的了,但是这项动议却遭到了强烈的反对。

    With the merger of both companies the unification of the engineering journals seemed logical, but the proposal met with strong resistance.

    youdao

  • 这种可能性的存在遭到了环保团体的反对,但除此之外,后者对欧盟在延缓几个月后终于提出一项方案表示了赞赏。

    That possibility has stirred opposition from environmental groups, who otherwise lauded the commission for at last putting an offer on the table after months of delay.

    youdao

  • 一位银行业人士称,重庆机电收购海沃可能会遭到竞争监管机构的反对。在表示兴趣的潜在买家中,还有另一家工业集团。

    One banker said Chongqing Machinery could face opposition from competition authorities to buying Hyva. There is also interest from another industrial group.

    youdao

  • 他的行动遭到了几乎一致的反对。

    His action had been greeted with almost universal disapproval.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的行动遭到了几乎一致的反对。

    His action had been greeted with almost universal disapproval.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定