她在大地上遨游。
他的愿望实现了——他的身体得到了休息，而他的灵魂则在遨游。
His wish was fulfilled--the body rested, while the spirit went unhindered on its pilgrimage.
海豹在水下更长时间地遨游，在这段时间里，它似乎是在探索遥远的路线，或是在躲避捕食者，这确实能唤起我们在实验室里看到的潜水反应。
The seal's longer excursions underwater, during which it appears to be either exploring distant routes or evading a predator, do evoke the diving response seen in the laboratory.
这时花园的门开了；遨游的人回来了。
At that moment the garden gate swung to; the ramblers were returning.
在你的脑海中快活地自由遨游。
但愿我能像宇航员那样遨游太空。
谁是第一个遨游太空的宇航员？
在书的海洋里遨游也是一件快乐的事情。
想象一下，用你思想的力量在网上冲浪遨游。
Imagine being able to surf the Web with the power of your thoughts.
但愿将来某一天我能乘坐宇宙飞船遨游太空。
那艘孤舟，是要去海上遨游，还是到天空驰骋？
我像一朵孤云遨游。
所以，大家准备好，和辛巴达一起遨游七大洋吧！
让我们一起遨游在书的海洋里，让书丰富我们吧！
Let us travel in the sea of books, let the book enriches us!
所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。
Therefore, the ocean surf in the book is also a joy in the things.
与其叫我在玩中消耗时间，不如叫我到书的海洋中遨游。
Rather than call me elapsed time in playing, call me to book the ocean.
您知道哪里能让您实现天天遨游在自然的海洋里的梦想吗？
Do you know in where you will have the feeling that you are flying in the nature?
让每个孩子都领略到教育的美好，在知识的海洋中尽情遨游！
Let every child enjoy the beauty of education, to swim in the sea of knowledge!
我的爱好有很多，其中我最喜欢做的一件事是：在书海中遨游。
I love a lot, I like to do one thing: the sea travel in the book.
我是一个太空男孩，经常在自己的想象中遨游，而旧的习惯总是难以改掉。
I was a space kid, always traveling in my imagination, and old habits die hard.
人身有皮肤层层迭迭地包裹着，可是人心却经常遨游于天地之间。
Though skin wrapped body layer upon layer, people's heart often roams between heaven and earth.
我曾经像只海豚一般在南太平洋遨游，相比之下今天这片海温柔多了。
Today the sea was gentle compared with antipodean oceans where I have sported like a dolphin.
地球好似一驾遨游太空的宇宙飞船，人类与许多动物共处在这个生态环境中。
The Earth is like riding a spaceship into outer space, humans and many animals live together in this eco-environment.
这一新的高品质图像将使科学家们能够动态遨游太空，探索他们自己的新发现。
The new high-quality image will give scientists with the ability to navigate through space dynamically to make their own discoveries.
这可真是一个伟大的标志——没有矿物燃料能源，新科技照样使我们遨游蓝天。
It is a great symbol of what new technologies allow us to do without fossil fuel energy.
这可真是一个伟大的标志——没有矿物燃料能源，新科技照样使我们遨游蓝天。
It is a great symbol of what new technologies allow us to do without fossil fuel energy.
应用推荐