胜利现在对于她来说已遥不可及。
也许回归真正的烹饪并非遥不可及。
这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。
That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.
有时它似乎太困难，太遥不可及。
他总是梦想着有一天能飞到太空中遥看地球。
He is always dreaming that he can fly to space to look at the earth one day.
对于我们之中99%的人来说，它们是遥不可及的，所以最好还是忘掉它们。
They are out of reach for 99% of us, so it's better to just forget about them.
对于我们来说，多明戈是遥不可及的人。
本发明与端双羟基官能化遥爪聚合物的制备方法有关。
This invention relates to a method for preparing dihydroxyl-terminated telechelic polymer.
所幸的是，相应的解决方案并不遥不可及。
这种本就遥远的前景现在更是遥不可及。
结婚或是生子对我来说是遥不可及的事。
It was the furthest thing from my mind - being married or having a child.
不过遗憾的是，似乎这看起来仍然遥不可及。
长期以来，关于意识的研究被看作是遥不可及。
For a long time, the study of consciousness was considered too far out to study.
很快，父亲的身影变成了一个遥不可及的幻影。
愚人追求遥不可及的幸福。
9月27日联邦大选的胜利似乎遥不可及。
Victory in the federal election on September 27th is improbable.
当你的目标看起来遥不可及时，千万不要丧失信心。
When your goal appears very far away and unreachable, don't lose hope.
也正是这位女孩告诉肖遥有这个比赛并鼓励他参加。
It was she who told him about the competition and encouraged him to go for it.
遥不可及的期望——父母自己未能满足的童年愿望。
尽管此次衰退的规模很大，常规性的复苏还是遥不可见。
Despite the scale of the slump, no conventional recovery is in sight.
“一直以来，太阳能都是一种受限、遥不可及的解决方案。”
M3项目将首先考虑使用增强遥操作或监察自主的方法。
The program will initially look at methods using augmented teleoperation, or supervised autonomy.
很少有邻居和朋友与雇主有社会关系，大部分的好工作都遥不可及。
There are few neighbors and friends who have social connections to employers, and most of the good jobs are far away.
对那些居住在老古城的人来说，一个美满的结尾似乎仍然遥不可及。
For those living in Laogucheng, the chances of a happy ending still seem remote.
为了承担生活的责任，我早年的梦想仿佛早已黯然失色，遥不可及。
但是，肖遥自己却说，唱歌和打篮球只是他生活中的一小部分。
But Xiao says that singing and basketball are just a small part of his life.
但保住现有的49个参议院议席中的45或46个，却并非是遥不可及。
But it is not far-fetched to hope that we can hold 45 or 46 of our current 49 Senate seats.
但保住现有的49个参议院议席中的45或46个，却并非是遥不可及。
But it is not far-fetched to hope that we can hold 45 or 46 of our current 49 Senate seats.
应用推荐