这个多载可以让您为作业指定逾时值。
This overload allows you to specify a time-out value for the operation.
您无法针对特定测试类型设定测试逾时。
预定座位保留15分钟，逾时不侯，敬请谅解！
Bock a seat reserved for 15 minutes, overtime is not waiting. please understanding!
使用通道模型时，若要控制大致可使用到逾时。
When using the channel model, timeouts are quite accessible when you want to control them.
执行时间可能较长的所有作业都必须有逾时值。
All operations that are potentially lengthy must have a timeout.
其中时间较短的属性值会决定逾时发生的时间。
尝试以选用的逾时，在读取模式下进入锁定状态。
Tries to enter the lock in read mode, with an optional time-out.
是否由批核人员负责覆查逾时工作的值勤纪录?。
Does the authorising officer responsible for overtime check attendance records?
执行的第一项测试可能已指派每个测试的逾时值。
The first test that runs might have a per-test time-out value assigned.
要求执行逾时。
汽车司机可能需要不定时及逾时工作，及穿著制服。
A Motor Driver may be required to work irregular hours and overtime, and wear uniform.
太大或太小的逾时值会调整为适当的最小值或最大值。
Timeout values that are too large or too small are adjusted to the appropriate minimum or maximum value.
它们是由代表您在各处流动逾时的基础结构机制所控制。
They are controlled by the infrastructure machinery which flows timeouts from place to place on your behalf.
取得通讯物件叫用之传送方法逾时前所经过的时间间隔。
Gets the interval of time after which the open method, invoked by a communication object, times out.
逾时递交、邮资不足或资料如有缺漏，申请可能不获考虑。
Late applications or application forms with insufficient postage or which are incomplete may not be considered.
逾时递、资料不全或没有夹附相关证文件的申请将不获考虑。
Late applications or applications which are incomplete or without relevant supporting documents will bot be considered.
无活动逾时会控制让非作用中工作阶段保持运作的最大时间量。
The inactivity timeout property controls the maximum amount of time to keep an inactive session alive.
其他：在连接逾时中，指定发生逾时之前允许的闲置时间秒数。
Other: In Connect timeout, specify the number of seconds of idle time allowed before a timeout occurs.
逾时递交、资料不全或没有夹附相关证明文件的申请将不获考虑。
Late applications or applications which are incomplete or without the relevant supporting documents will not be considered.
乘车日当天取消或缺席本券作废，直通车逾时不候，返程逾时不退款。
If you cancel or be absent at the date of board, this ticket will become invalid. The direct bus does not wait overtime, and the return trip does not refund money.
请于消费前利用电话预订(7日内均受理)预定房间保留10分钟，逾时取消。
We accept telephone booking in advance (within 7 day). If the customer fails to check-in after 10 minutes, the room reservation will be automatically cancelled.
开始非同步的作业，接收具有已指定逾时以及与该作业关联之状态物件的讯息。
Begins an asynchronous operation to receive a message that has a specified time out and state object associated with it.
另一方面，使用服务模型时，您针对服务与合约撰写程序，逾时比较是在背景部分。
When using the service model, on the other hand, you program against services and contracts, and timeouts are more in the background.
现在情况已很明白，如果你不立刻把书送回图书馆，你将必须付逾时不还书的罚金。
It is now manifest that, if you don't return the book to the library right now, you will have to pay a late fine.
当测试回合的执行时间达到它的逾时值，即使有些测试尚未执行，测试回合都会中止。
When the duration of a test run reaches its time-out value, the test run is aborted, even if some tests have not been run.
之后执行这项作业，装置会尝试连线到使用者的信箱，但是它几乎都逾时后无法连线。
After doing so, the device would try to connect to the user's mailbox, but it would almost always time out after failing to connect.
之后执行这项作业，装置会尝试连线到使用者的信箱，但是它几乎都逾时后无法连线。
After doing so, the device would try to connect to the user's mailbox, but it would almost always time out after failing to connect.
应用推荐