她的咄咄逼人和自以为是让他很生气。
Her aggressiveness and self-righteousness caused prickles of anger at the back of his neck.
她咄咄逼人地把球拍挥舞得呼呼作响。
阳光灼热逼人。
关于这个项目的费用，他们面临着咄咄逼人的盘问。
They faced some hostile questioning over the cost of the project.
我们可能不成熟、过于信任别人并且过于情绪化或咄咄逼人。
We are probably immature and over-trusting, too emotional or aggressive.
他们无法动怒似乎削弱了他们的能力，让他们明白为什么咄咄逼人的电话推销员或没得到生日祝愿可能会让一个人沉下脸来。
Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.
形势逼人。
鉴于当前寒气逼人的氛围，美国方面所寻求的是另一种缓兵之计。
What America seeks, given the chilly climate, is another détente.
这个客户渐渐的越来越咄咄逼人。
你能感受到画中的湿气逼人。
营销观念不能太咄咄逼人。
在教育市场，苹果有着咄咄逼人的发展势头。
他有时还咄咄逼人。
一个咄咄逼人的声音指示他把房间的一面墙漆成黑色。
An insistent voice instructed him to paint a wall of the room in black.
近年来，欧盟监管机构成为了最为咄咄逼人的执法者。
EU regulators became the most aggressive enforcers in recent years.
我们都见识过那些口若悬河、咄咄逼人的研究生或教授。
We have all met those glib, intimidating graduate students or faculty members.
相比较来说，使用的蒸汽可以比较脏些，也不必逼人的热。
The steam used can be comparatively dirty. Nor does it have to be infernally hot.
老实说，他的举止行为即使在最放松的时候也是咄咄逼人。
Frankly, his demeanor is intimidating even at its most relaxed.
“因为默克公司是如此咄咄逼人，它进行得太快了，”博士哈珀说。
“Because Merck was so aggressive, it went too fast, ” Dr. Harper said.
虽然有时它们显得咄咄逼人，但它们反映出国家突出同一性的努力。
And although at times terrifying in their aggressive scale, they also reflect the country's effort to give shape to an emerging national identity.
斯巴鲁翼豹有着咄咄逼人的外观，但是与其他全轮全时公司有点相似。
The Subaru Impreza Design Concept is an aggressive, but familiar, outlook for the all-wheel-drive-all-the-time company.
据说，在他问了一些表明他可能过于咄咄逼人的问题后，美林退出了接洽。
Merrill is said to have backed away after he asked questions that suggested he might be too intrusive.
这个故事讲的是一个咄咄逼人的辩护律师，他惯于尽量去恐吓对方的证人。
This story is told of a browbeating counsel, who habitually endeavored to terrorize his opponent's witnesses.
“你不会辞职的，”他咄咄逼人地说，“你想成为下一个吉姆·克莱默！”
'You won't resign,' he said boldly, 'You want to be the next Jim Cramer!'
就像苹果假装的咄咄逼人，它必须要退出这种战斗并要为下个发布做打算。
So as aggressive as apple pretends to be, it has to walk away from this battle with its tail between its legs and plan for the next release.
从上个月开始的虎年，将是谈论老虎的一年，而对老虎的保护更加形势逼人。
The New Year of the tiger, which began last month, will be a year of talking about the tiger, and urgently so.
他会爱她傲慢的态度么，会爱她讲话时,尤其是跟他自己说话时咄咄逼人么？
Would he love her snooty attitude or biting way of talking about people, particularly himself?
它比伦敦或纽约运转的更好，没有巴黎那么咄咄逼人，没有布鲁塞尔那么幽闭。
It is better run than London or New York, less intimidating than Paris, less claustrophobic than Brussels.
它比伦敦或纽约运转的更好，没有巴黎那么咄咄逼人，没有布鲁塞尔那么幽闭。
It is better run than London or New York, less intimidating than Paris, less claustrophobic than Brussels.
应用推荐