你的唠叨快把我逼疯了！
他快把我逼疯了！
我不得不和我弟弟共用一间房，他快把我逼疯了！
I have to share a room with my little brother, and he's driving me mad!
外面的噪音快把我逼疯了，所以我根本没办法专心。
The noise outside almost drives me crazy, so I can not concentrate at all.
你应该好好休息。别逼自己太紧。你需要多做运动。
You should have a good rest. Don't push yourself so hard. You need to do more exercise.
别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。
Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
但是这一次，我鼓起勇气逼自己去看她。
But I took a deep breath and forced myself to go and see her.
但是并不能让工作把你逼疯了。
你是否会因为担心错过交易而逼自己去交易？
Do you ever feel compelled to make a trade because you are afraid that you might miss out?
不过，德国逼抢占据了大多数。
不要逼自己去忘记。
希望他是真的比我还要爱你，我才会逼自己离开。
Only if he loves you more than me, I would force myself to leave you.
主动利用倒逼机制深化工业污染防治。
We should take advantage of reversed transmission of pressure for easing monetary condition to deepen prevention and control of industrial pollution.
我只是觉得这是一个非常牛逼的故事。
这是意大利连续第二场被1比1逼平。
没有人逼alan Emmins清理犯罪现场。
对热刺逼平曼城的一思考。
A few thoughts on... Tottenham's 0-0 draw with Manchester city.
她说“如果我回国，这些一定能把我逼疯。”
"I am sure these would drive me crazy if I go back" she said.
当锻炼是玩儿的时候，你不会逼自己做，而是你想要做。
When exercise is play, you’re not forcing yourself to do it —you *want* to do it.
蔓延的火焰将正在扑火的战士和群众逼入困境。
The spreading blaze trapped soldiers and local residents trying to put out the fire .
手上丧失了筹码以后，就会被明智的对手逼至底线。
Bereft of leverage, it can be pushed back to its bottom line by a clever opponent.
本：你不该这么愁的，妈妈，你会把自己给逼疯的。
Ben: you shouldn't worry so much, mom, you'll make yourself crazy.
有时候它们简直就快把我给逼疯了，但我仍然乐在其中。
Sometimes they drive me crazy, but I still enjoy working on them.
肯定是啦，我昨晚看《一起来看流星雨》呢，快把我逼疯了！
Absolutely. I was watching "Meteor Shower" last night. It nearly drives me crazy.
肯定是啦，我昨晚看《一起来看流星雨》呢，快把我逼疯了！
Absolutely. I was watching "Meteor Shower" last night. It nearly drives me crazy.
应用推荐