别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。
Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.
你的唠叨快把我逼疯了！
他快把我逼疯了！
外面的噪音快把我逼疯了，所以我根本没办法专心。
The noise outside almost drives me crazy, so I can not concentrate at all.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
我不得不和我弟弟共用一间房，他快把我逼疯了！
I have to share a room with my little brother, and he's driving me mad!
你应该好好休息。别逼自己太紧。你需要多做运动。
You should have a good rest. Don't push yourself so hard. You need to do more exercise.
但是这一次，我鼓起勇气逼自己去看她。
But I took a deep breath and forced myself to go and see her.
你是否会因为担心错过交易而逼自己去交易？
Do you ever feel compelled to make a trade because you are afraid that you might miss out?
这是意大利连续第二场被1比1逼平。
不要逼自己去忘记。
那个愤怒的农民迅速地向我们逼来。
当锻炼是玩儿的时候，你不会逼自己做，而是你想要做。
When exercise is play, you’re not forcing yourself to do it —you *want* to do it.
手上丧失了筹码以后，就会被明智的对手逼至底线。
Bereft of leverage, it can be pushed back to its bottom line by a clever opponent.
蔓延的火焰将正在扑火的战士和群众逼入困境。
The spreading blaze trapped soldiers and local residents trying to put out the fire .
本：你不该这么愁的，妈妈，你会把自己给逼疯的。
Ben: you shouldn't worry so much, mom, you'll make yourself crazy.
有时候它们简直就快把我给逼疯了，但我仍然乐在其中。
Sometimes they drive me crazy, but I still enjoy working on them.
肯定是啦，我昨晚看《一起来看流星雨》呢，快把我逼疯了！
Absolutely. I was watching "Meteor Shower" last night. It nearly drives me crazy.
所以，我不得不逼自己在假期一开始的时候就完成我自己的作业。
So, I had to force myself to finish my homework at the beginning of the holiday.
反复的阅读一本书也许会逼疯你，但重复对你的小家伙来说绝对有帮助。
Reading the same book over and over might drive you mad, but repetition helps your little one learn.
逼疯竞争对手的最好方法，不是要对他们直接做什么，而是你自身的成功。
The best way to drive your competition crazy is not by doing somethingto them. Rather, the best way is for you to succeed.
托尼立刻警告尼娜不要再为杰克打掩护，尼娜却要求托尼不要再咄咄相逼。
Tony immediately warns Nina about covering up for Jack, but she tells him to back off.
第一步要做的就是别再认定你讨厌自己的工作，试着寻找一些办法来改变那些把你逼疯的事情。
The first step is to stop expecting to dislike your work, and to start looking for ways to change the things which are driving you nuts.
首战在主场被桑德兰逼平后，利物浦主帅达格利什表示新援们的表现或许还是显得紧张了些。
Kenny Dalglish believes that nerves may have affected Liverpool's new signings in their 1-1 draw with Sunderland on the opening day of the season.
不要觉得你必须把自己(或你的孩子)逼疯，帮他报名参加各种团队和课程来找出他喜欢的活动。
Just don't think you have to drive yourself (or your kid) crazy signing him up for teams and classes to find activities he loves.
不要觉得你必须把自己(或你的孩子)逼疯，帮他报名参加各种团队和课程来找出他喜欢的活动。
Just don't think you have to drive yourself (or your kid) crazy signing him up for teams and classes to find activities he loves.
应用推荐