大多数新造词仅限于特殊的讨论，很少进入一般的文学或谈话。
Most of the new coinages are confined to special discussions, and seldom get into general literature or conversation.
它们还利用了其他具有隐喻意义的表达形式，有些可能是原创的，有些则源自托尔特克的新造词。
They also availed themselves of other forms of expression with metaphorical meaning, some probably original, some derived from Toltec coinages.
我们常常造词来代表很愚蠢的事情。
Often we make up words for anything which is basically rather silly.
完成下列表格并造词完成下列句子。
Complete the following chart and choose one word to complete each of the sentences below.
柯达，可口可乐，奥纶和涤纶的例子造词。
Kodak, Coca-cola, Orlon and Dacron are examples of coined words.
你也学了单词，并学会如何根据字母表造词。
You also learned words and how to assemble the alphabets to make those meaningful words.
造词是汉字信息处理系统中的重要组成部分。
The word-making is an important part of Chinese character information processing system.
人们根据声音造词。
不要创造词语。
如果你还想创造词缀的名称也无妨，但没有必要。
If you want to also throw on an affix name feel free but it isn't necessary.
这只鹦鹉还能自己造词，比如把杏仁拼成软木坚果。
为新概念造词是新词，旧词产生新义位也是新词。
New words coined for new concepts are neologisms, new sememes made from old words are also neologisms.
品牌名在语言形式上可分为一般词语和创造词语。
Brand names can be classified into common words and coined words from the point of view of linguistic.
汉语隐喻造词法是汉语里一种非常重要的造词法。
The metaphorical word coinage is an important method of making words in Chinese.
目前，相当一部分广告用语采用成语或仿造成语造词。
At present, quite a lot of advert terms use idioms or make words with them.
隐喻是人类的认知工具，同时也是汉语中一个重要的造词法。
Metaphor is not only a cognitive tool of human beings, but also an important word formation approach in Chinese.
比喻造词受所处自然和文化环境影响，具有独特的民族个性。
The metaphorical words have unique national characteristics under the influence of the local natural and cultural context.
日语词中有和语词、汉语词、外来语、混和词、派生词、造词等。
There are Japanese words, Chinese words, mixed words, derivative and coined words etc in Japanese vocabulary.
我们可以创造词汇来形容他们，但是这些并不会出现在我们的日常生活中。
We can invent words to describe them and people have, but these things are not anything we are going to encounter in daily life.
我建议在一次聚会上玩几次《新造词汇》就行了，然后将其留到下一次聚会玩。
So I suggest playing Faux-Cabulary a couple of times, then putting it away until the next party.
一些生搬硬套的仿造词不仅损害了语言的规范性，而且影响广告的传播效果。
Some man-made and imitational terms not only damage the norm of the language, but also affect the result of the advert.
本文研究修辞造词法里的隐喻造词法和类比造词法，各自再分为两小类进行探讨。
This paper discusses two types of figurative word formation, both of which are then classified into two subcategories for further discussion.
当代汉语新词语的流行性具体表现为：新造词、外来词、行业词、网络词和方言词。
The prevalence of new words in contemporary Chinese is manifested in new words, loaning words, profession words, network words and dialect words.
1928年此书终于问世了，之后一再修订，再次证明只有笨蛋才会阻止别人去造词。
It eventually appeared in 1928 and has continued to be revised ever since, proving the whole idea that you can stop people from making up words is complete "snuffbumble".
1928年此书终于问世了，之后一再修订，再次证明只有笨蛋才会阻止别人去造词。
It eventually appeared in 1928 and has continued to be revised ever since, proving the whole idea that you can stop people from making up words is complete "snuffbumble".
应用推荐