风速达到了5级。
这些车的最高时速达80英里。
速度表显示时速达90英里。
时速达到250公里以上的火车有多少种？
How many kinds of trains are there whose speed reaches 250 km/h and above?
出版商感兴趣的，只是那些能快速达成销量、抵消生产成本并盈利的书。
Publishers were interested only in books that would sell fairly quickly in sufficient numbers to cover the costs of production and make a profit.
通常，它的最高时速达到每小时180公里。
嗯……最大时速达到了大概每小时600英里。
交易迅速达成。
我们遭遇了一场强烈的热带风暴，风速达到每小时90英里。
私营企业注册资金年均增速达到20.1%，总额超过19万亿元。
In terms of registered capital, the total is more than 19 trillion RMB, an average of 20.1% year-on-year increase.
当风速达到每小时7至70英里时，便可驱动安装着三片风叶的转子旋转。
The three-bladed rotor spins in winds from 7 to 70 MPH, sweeping twice the area of a football field.
生产继续扩大，4月份工业增速达7.3%，比去年底、今年初显著提高。
Production keeps growing. Industrial growth was at 7.3% in April, a few points higher than the beginning of the year.
关于减肥的多数研究集中在调节食欲——帮助人们少吃，快速达到饱腹，减少食欲。
Most research on weight loss has focused on tweaking appetite regulation-helping people eat less, get full faster, and have fewer cravings.
第二级设备也是为通用货运系统设计的，用于那些时速达到150英里（240公里）的线路。
Tier II equipment is also designed for the general freight system, with speeds up to 150 mph.
但积累了两个世纪的技术进步后，生产力增速达到“拐点”并正沿着指函数曲线陡峭段迅速上升。
But after two centuries of technological improvements, productivity has "turned the corner" and is now moving rapidly up the more vertical part of the exponential curve.
最近，一架名为欧洲X立方的直升机在法国的一次飞行测试中飞行时速达到了430公里每小时。
In a recent test flight in France the experimental Eurocopter x3 (pronounced "x cubed" and pictured above) managed 430kph.
它能够垂直起降，时速达到一百英里，这样比起他现在开的普瑞斯，去旧金山开会的时间将节省一半。
It would take off and land vertically and fly a hundred miles in an hour, zooming him to a San Francisco meeting in half the time it takes in his Prius.
中国总额达4万亿元人民币的大规模刺激措施一直在推动经济增长，第二季度中国经济增速达7.9%。
China's aggressive stimulus measures, amounting to Rmb4,000bn, have been propelling economic growth, which hit 7.9 per cent in the second quarter.
苏里曼上了他的吉普车沿着小路疾驶，我费劲地尾随他走在沙丘间狭窄的小道上，车速达到每小时40英里。
Suleiman got into his Jeep and hurtled down the track. I struggled to keep up with him, fishtailing at 40 miles an hour, hugging narrow paths through the dunes.
即使在股市上，当有成千上万的代理在玩着相互预测的游戏时，利益冲突的各方也能迅速达成一个还算稳定的价格。
Even in a stock market made of thousands of mutual second-guessing agents, the group of conflicting interests would quickly settle on a price that was fairly stable.
中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。
China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.
2000年，中国与中东欧国家的贸易额只有30亿美元，2010年已超过400亿美元，年均增速达32%。
In 2000, China's trade with central and east European countries was only 3 billion U.S. dollars. In 2010, it surpassed 40 billion, representing an annual average growth of 32 percent.
燃料电池计程车最高时速达81英里，14秒内完成0 – 60迈的提速过程，一满罐氢燃料能跑足250英里。
The fuel cell taxi can hit a top speed of 81mph, go from 0-60mph in 14 seconds and has a range of more than 250 miles on a full tank of hydrogen.
尽管欧盟成员国之间就如何分配职位进行过两周的争论，但是在今晚的一场特殊的峰会晚宴上还是迅速达成了一项共识。
Despite two weeks of dispute among EU governments over how to share out the posts, a consensus was reached quickly tonight at a special summit dinner.
自顶向下模式不仅提供了最大的灵活性和可重用性，而且也是在开发新的Web服务时快速达到最佳实践状态的一种方法。
The top-down pattern offers the most flexibility and reusability, and is rapidly approaching the status of a best practice when developing new Web services.
另一条预期时速达到每小时220英里(352公里)的高铁线路，也将在动力车厢(cabcars)内安置旅客座位。
Another HSR operation has proposed a 220 MPH service and has also included passenger seating in the power cars (cab cars).
仅过了一天，因生产设备清洁工作不到位，麦克尼尔公司又从批发商处召回4700万件药品，包括速达菲、派德、苯那君等。
Only a day later, McNeil recalled 47 million units of Sudafed, Sinutab, Benadryl and other drugs from wholesalers because of issues like inadequate equipment cleaning practices.
仅过了一天，因生产设备清洁工作不到位，麦克尼尔公司又从批发商处召回4700万件药品，包括速达菲、派德、苯那君等。
Only a day later, McNeil recalled 47 million units of Sudafed, Sinutab, Benadryl and other drugs from wholesalers because of issues like inadequate equipment cleaning practices.
应用推荐