速度表显示时速达90英里。
时速达到250公里以上的火车有多少种？
How many kinds of trains are there whose speed reaches 250 km/h and above?
出版商感兴趣的，只是那些能快速达成销量、抵消生产成本并盈利的书。
Publishers were interested only in books that would sell fairly quickly in sufficient numbers to cover the costs of production and make a profit.
私营企业注册资金年均增速达到20.1%，总额超过19万亿元。
In terms of registered capital, the total is more than 19 trillion RMB, an average of 20.1% year-on-year increase.
当风速达到每小时7至70英里时，便可驱动安装着三片风叶的转子旋转。
The three-bladed rotor spins in winds from 7 to 70 MPH, sweeping twice the area of a football field.
生产继续扩大，4月份工业增速达7.3%，比去年底、今年初显著提高。
Production keeps growing. Industrial growth was at 7.3% in April, a few points higher than the beginning of the year.
关于减肥的多数研究集中在调节食欲——帮助人们少吃，快速达到饱腹，减少食欲。
Most research on weight loss has focused on tweaking appetite regulation-helping people eat less, get full faster, and have fewer cravings.
第二级设备也是为通用货运系统设计的，用于那些时速达到150英里（240公里）的线路。
Tier II equipment is also designed for the general freight system, with speeds up to 150 mph.
但积累了两个世纪的技术进步后，生产力增速达到“拐点”并正沿着指函数曲线陡峭段迅速上升。
But after two centuries of technological improvements, productivity has "turned the corner" and is now moving rapidly up the more vertical part of the exponential curve.
最近，一架名为欧洲X立方的直升机在法国的一次飞行测试中飞行时速达到了430公里每小时。
In a recent test flight in France the experimental Eurocopter x3 (pronounced "x cubed" and pictured above) managed 430kph.
它能够垂直起降，时速达到一百英里，这样比起他现在开的普瑞斯，去旧金山开会的时间将节省一半。
It would take off and land vertically and fly a hundred miles in an hour, zooming him to a San Francisco meeting in half the time it takes in his Prius.
中国总额达4万亿元人民币的大规模刺激措施一直在推动经济增长，第二季度中国经济增速达7.9%。
China's aggressive stimulus measures, amounting to Rmb4,000bn, have been propelling economic growth, which hit 7.9 per cent in the second quarter.
苏里曼上了他的吉普车沿着小路疾驶，我费劲地尾随他走在沙丘间狭窄的小道上，车速达到每小时40英里。
Suleiman got into his Jeep and hurtled down the track. I struggled to keep up with him, fishtailing at 40 miles an hour, hugging narrow paths through the dunes.
即使在股市上，当有成千上万的代理在玩着相互预测的游戏时，利益冲突的各方也能迅速达成一个还算稳定的价格。
Even in a stock market made of thousands of mutual second-guessing agents, the group of conflicting interests would quickly settle on a price that was fairly stable.
中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。
China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.
2000年，中国与中东欧国家的贸易额只有30亿美元，2010年已超过400亿美元，年均增速达32%。
In 2000, China's trade with central and east European countries was only 3 billion U.S. dollars. In 2010, it surpassed 40 billion, representing an annual average growth of 32 percent.
燃料电池计程车最高时速达81英里，14秒内完成0 – 60迈的提速过程，一满罐氢燃料能跑足250英里。
The fuel cell taxi can hit a top speed of 81mph, go from 0-60mph in 14 seconds and has a range of more than 250 miles on a full tank of hydrogen.
尽管欧盟成员国之间就如何分配职位进行过两周的争论，但是在今晚的一场特殊的峰会晚宴上还是迅速达成了一项共识。
Despite two weeks of dispute among EU governments over how to share out the posts, a consensus was reached quickly tonight at a special summit dinner.
自顶向下模式不仅提供了最大的灵活性和可重用性，而且也是在开发新的Web服务时快速达到最佳实践状态的一种方法。
The top-down pattern offers the most flexibility and reusability, and is rapidly approaching the status of a best practice when developing new Web services.
另一条预期时速达到每小时220英里(352公里)的高铁线路，也将在动力车厢(cabcars)内安置旅客座位。
Another HSR operation has proposed a 220 MPH service and has also included passenger seating in the power cars (cab cars).
仅过了一天，因生产设备清洁工作不到位，麦克尼尔公司又从批发商处召回4700万件药品，包括速达菲、派德、苯那君等。
Only a day later, McNeil recalled 47 million units of Sudafed, Sinutab, Benadryl and other drugs from wholesalers because of issues like inadequate equipment cleaning practices.
然而日本经济学家和央行人士看到了类似的危险，即支撑市场的干预行为影响了市场的透明度，并且阻止了资产价格快速达到新的平衡。
Yet Japanese economists and central bankers see familiar dangers in market-propping intervention that clouds transparency and prevents asset prices from quickly reaching a new equilibrium.
在公路上，这辆车能够像一般的巴士那样行驶，一旦下水，两台喷射式发动机就会开始工作，并使大巴在水中的航速达到8海里每小时。
While it operates like a normal coach on the road, when it is in water it is driven by twin water jets and can achieve a speed of eight knots.
根据设计者的设计，将允许有每天大约300辆火车穿梭在圣哥达的双管隧道中，最高设计时速达250Km/h（155mph）。
Around 300 trains should be able to speed through the Gotthard's twin tubes every day, at up to 250 kilometers per hour (155 mph) for passenger trains, according to planners.
LFA的参数强大得让人瞠目结舌：lfa是一款手工打造的碳纤维双座跑车，搭载了一个10汽缸引擎，最高时速达每小时202英里。
Its specifications are jaw dropping: Powered by a 10-cylinder engine, the hand-built carbon-fiber two-seater is capable of a top speed of 202 miles per hour.
采用革新技术的磁悬浮列车依靠轨道的推力前进，而非火车车身。 因此，运行过程中，噪音极低，时速达285公里，浦东到市区只需八分钟。
Itsrevolutionary technology means that propulsion comes from the track, not thetrain, resulting in low noise, speeds of up to 285 km/h and a journey time ofjust eight minutes.
3日，京沪高铁枣庄至蚌埠段试运行，"和谐号"CRH380A新一代高速动车组最高时速达到486.1公里，刷新世界铁路运营试验最高速。
The train CRH380A broke a world speed record Friday when it reached 486.1 km per hour on its run between Zaozhuang and Bengbu, which is a segment of the Beijing-Shanghai high-speed rail line.
在斐济，热带气旋Tomas持续最大风速115节（即215公里/小时，132英里/小时），阵风风速达140节（即260公里/小时，160英里/小时）。
Over Fiji, Tropical Cyclone Tomas had maximum sustained winds of 115 knots (215 km/hr, 132 mph) and gusts up to 140 knots (260 km/hr, 160 mph).
在斐济，热带气旋Tomas持续最大风速115节（即215公里/小时，132英里/小时），阵风风速达140节（即260公里/小时，160英里/小时）。
Over Fiji, Tropical Cyclone Tomas had maximum sustained winds of 115 knots (215 km/hr, 132 mph) and gusts up to 140 knots (260 km/hr, 160 mph).
应用推荐