药物的溶解性，在胃肠道中的稳定性，膜的通透性和全身代谢是影响口服药物吸收的主要因素。
The solubility, stability in gastrointestinal tract, membrane permeability and presystemic metabolism of drugs were the major factors on oral drug absorption.
一种解释和肠壁通透性的差异有关。
One explanation has to do with the difference in the permeability of intestinal walls.
其通透性的变化为一个可逆的过程。
第二点是光线的最大化和通透。
The second point was maximization of the light and wind exposure.
大落地窗给室内带来了耀眼的阳光和通透度。
Large floor-to-ceiling windows create dazzling displays of sunlight and transparency inside the house.
目的研究冷冻保存羊膜对地塞米松的通透性。
Purpose To study the permeability of dexamethasone through cryopreserved amniotic membrane.
当然，我要向凯蒂致敬，因为她想得很通透。
住宅各个方向均有开口，彼此相连的房间视野通透。
The house is open on all sides with many views through the plan linking rooms.
这个探索中心是相反的：所有的都是通透的也是冷淡的。
The Discovery Center is the opposite: all transparency and nonchalance.
通过使用通透屋顶花园，使得地下区域被曝露在阳光下。
By using punctured roof gardens, seemingly underground areas are exposed to light.
绝佳好位置，升值空间非常大，南北通透，通风好，采光好。
Excellent good location, the appreciation space is very large, north-south transparent, good ventilation, good lighting.
电损伤释放的局部物质引起血管扩张和增加小血管的通透性。
Local substances released by injury produce vasodilatation and increased small vessel permeability.
让每一面都有玻璃门的这个策略让“工作室区域”完全通透。
This tactic then frees up the "studio pavilion" to have glassed doors on all sides.
没有对宇宙人生通透的认识和体验，内在自由是根本不可能的。
It's impossible for inner freedom without the thorough knowledge and experience of the universe and life.
通透的建筑结构让阳关可以直接照到里面的房间，减少人工照明。
Because of the see-through structure enough daylight is filtered through internal rooms to reduce the need for lighting.
设计理念的核心是通过广阔的通透来模糊空间和室内之间的界线。
Blurring the line between those Spaces and the interior through extensive transparency is central to the design concept.
白色的墙面与通透的玻璃幕墙形成虚实对比，强化建筑的现代感。
White wall and translucent glass curtain wall exhibits a striking comparison and enhances the modernist effect of the whole structure.
厚重的屋檐与通透的玻璃幕墙形成虚实对比，增强了建筑的立面效果。
A striking comparison between stately eaves and translucent glass curtain wall enhances the elevation effect of the whole building.
跨过门槛，会看到建筑的神秘外观，引导着光影、对比且通透的氛围。
A secretive exterior that, after crossing the threshold, leads to an atmosphere of light, contrasts and transparencies.
通过研究照射在环境中和室内的光线，这些组成部分几乎是完全通透的。
The sections were almost entirely informed by studying the daylight to its context and interiors.
游泳池从地面抬升上来，并在一侧设置了一个玻璃幕墙，池内池外通透互见。
The pool is elevated from the ground creating a glass wall that allows views from within and outside.
即使在他到达中国任职之前，他就已经被中国活跃的社交媒体研究了个通透。
Even before he had entered China to take up his post he came under the scrutiny of China's vibrant social media community.
房屋为灰泥结构，设有竖直高窗，采用通透的设计，室内外空间之间充满互动。
A stucco structure striped with tall, vertical Windows, the house was designed to be light and airy, with play between indoor and outdoor Spaces.
当织物中加入高导电性或高通透性的物质时，就能使其达到理想的电磁屏蔽效果。
When the material with high conductivity or permeability was incorporated into fabric to impart the fabric with the desired EMSE properties.
店铺应更加干净整洁、店堂更明亮通透，排队缴费的时间应缩短，且停车应更有秩序。
Shops should be cleaner and better lit, queues at cash registers shorter and parking better organised.
圆窗膜通透性的变化和外淋巴液流动的变化可以解释为什么在某些患者观察到听力损失。
Variations in round window membrane permeability and in perilymph flow could account for why hearing losses are observed in some patients.
两栋大体量建筑的设计旨在给所有楼层的户型创造双重朝向、视觉穿透性和通透的效果。
The objective of designing the two buildings is to create double exposure, diagonal views and transparency on all the levels of the block.
宏鑫办公楼设计将办公区与接待区做合理的分划，使每个功能区保持良好的采光和通透性。
The district office and reception area to do a reasonable division, so that each functional area to maintain good daylighting and permeability.
宏鑫办公楼设计将办公区与接待区做合理的分划，使每个功能区保持良好的采光和通透性。
The district office and reception area to do a reasonable division, so that each functional area to maintain good daylighting and permeability.
应用推荐