• 一种解释和肠壁通透性的差异有关。

    One explanation has to do with the difference in the permeability of intestinal walls.

    youdao

  • 大落地窗给室内带来了耀眼的阳光和通透度。

    Large floor-to-ceiling windows create dazzling displays of sunlight and transparency inside the house.

    youdao

  • 店铺应更加干净整洁、店堂更明亮通透,排队缴费的时间应缩短,且停车应更有秩序。

    Shops should be cleaner and better lit, queues at cash registers shorter and parking better organised.

    youdao

  • 圆窗膜通透性的变化和外淋巴液流动的变化可以解释为什么在某些患者观察到听力损失。

    Variations in round window membrane permeability and in perilymph flow could account for why hearing losses are observed in some patients.

    youdao

  • 从外面看,这个场馆拥有粗糙的混凝土表皮,大型倾斜式窗户和楼梯让建筑立面显得通透、灵动。

    From the outside, the hall has the appearance of a raw concrete shell, with large, slanting Windows and stairways which lend transparency and dynamics to the facade.

    youdao

  • 天空由通透的湛蓝色变成了暗灰色。

    The sky was changing from translucent blue to thicker grey.

    youdao

  • 微生物发酵法难以解决细胞通透性的问题;

    The problem of permeability cannot be solved by fermentation.

    youdao

  • 目的研究冷冻保存羊膜对地塞米松的通透性。

    Purpose To study the permeability of dexamethasone through cryopreserved amniotic membrane.

    youdao

  • 损伤和完整的外周神经与背根神经节的通透性。

    Permeability of Injured and Intact Peripheral Nerves and Dorsal Root Ganglia.

    youdao

  • 本品质地细腻,用后轻盈通透,肤色自然靓丽。

    The product has an exquisite texture, and using it will make your skin light, refreshing, natural and beautiful.

    youdao

  • 住宅各个方向均有开口,彼此相连的房间视野通透。

    The house is open on all sides with many views through the plan linking rooms.

    youdao

  • 走进商场,立刻有一种疏朗通透、宽敞明亮的感觉。

    Entering the Mall, you can feel its clearness, broadness and brightness.

    youdao

  • 幼苗中胚轴切段节和节间的通透性和物质运转进行了比较。

    Comparison of regional permeability and translocation across the node and the internode in the etiolated mesocotyl excised from corn Zea mays l.

    youdao

  • 一楼是通透的连续空间,这里有厨房、客厅/餐厅和娱乐室。

    The ground floor is a transparent and continuous space where the kitchen, the living-dinning room and a playroom are placed.

    youdao

  • 电损伤释放的局部物质引起血管扩张和增加小血管的通透性。

    Local substances released by injury produce vasodilatation and increased small vessel permeability.

    youdao

  • 建筑效果——外视效果通透,与玻璃幕墙立面效果协调统一。

    Construction effects-it presents an insightful effect consistent with glass curtain wall facades.

    youdao

  • 没有对宇宙人生通透的认识和体验,内在自由是根本不可能的。

    It's impossible for inner freedom without the thorough knowledge and experience of the universe and life.

    youdao

  • 北京的胡同,二层小楼的一个套间,四面都是通透的玻璃窗。

    Old Hutongs of Beijing, a suite on a 2 floored building, glass Windows around.

    youdao

  • 目的:研究高、低剪切力对动脉内皮通透性和紧密连接的影响。

    AIM: To investigate the effect of high and low shear stress on endothelial permeability and tight junctions (TJs).

    youdao

  • 玻璃屋面有良好的通透效果,能使室内空间与自然天空融为一体。

    Glass roofing brings satisfactory effect of transparence, making the interior space and the sky merging into the whole.

    youdao

  • 白色的墙面与通透的玻璃幕墙形成虚实对比,强化建筑的现代感。

    White wall and translucent glass curtain wall exhibits a striking comparison and enhances the modernist effect of the whole structure.

    youdao

  • 目的探讨凝血酶(TB)对血脑屏障通透性的影响及其可能机制。

    Objective To explore the effect of thrombin (TB) on the blood brain barrier(BBB) permeability and its possible mechanism.

    youdao

  • 目的:建立人眼小梁细胞体外滤膜培养体系及通透阻力测定的模型。

    Purpose: To establish the culture system of human trabecular cells on filter and detect their TEER (trans epithelial electrical resistance).

    youdao

  • 厚重的屋檐与通透的玻璃幕墙形成虚实对比,增强了建筑的立面效果。

    A striking comparison between stately eaves and translucent glass curtain wall enhances the elevation effect of the whole building.

    youdao

  • 结论冰片可提高血脑屏障对丙戊酸钠的通透性,但对血药浓度影响较小。

    ConclusionBorneol can enhance the permeability of blood-brain barrier to sodium valproate, but has small influence on blood concentration.

    youdao

  • 肠衣具有半通透性,小分子尿素能够通过肠衣膜,而血液大分子则不能。

    The casings were semipermeable. Small molecules of urea could pass through the membrane while larger blood molecules might not.

    youdao

  • 典雅的色彩,简约的装饰,通透的空间让一切都显得流畅自然,一气呵成。

    Elegant colors, simple decoration, transparent Spaces where everything seemed smooth natural at one go.

    youdao

  • 多种天然美白精华凝聚其中,令肌肤透明清亮,展现通透无瑕的白皙光彩。

    Contain various natural whitening essences, and make skin clear, white and lustrous without blemish.

    youdao

  • 多种天然美白精华凝聚其中,令肌肤透明清亮,展现通透无瑕的白皙光彩。

    Contain various natural whitening essences, and make skin clear, white and lustrous without blemish.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定