你离开大楼时必须交还通行证。
他向保安员亮了一下通行证。
我搞到一张进兵营的通行证。
无保安通行证不得入内。
我向保安员出示了通行证，他挥手让我通过。
I showed my pass to the security guard and he waved me through.
这张通行证不会给予你那些权利。
哨兵不让没有通行证的人通过大门。
学士学位可能是你终生学习的通行证。
The Bachelor's degree could be your passport to lifelong learning.
把你的通行证给我看看。
你有带通行证吗？
如果你到了卖滑雪通行证的小楼，你就会知道自己走得太远了。
It you get to the small building that sells ski passes, you'll know you've gone too far.
这张通行证允许你进入健身房使用所有的器材，包括游泳池等等。
This pass gives you access to the gym and to all the equipment, and to the pool and so forth.
为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。
To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.
那些热情洋溢的推销员和科学家一看到贴在我们通行证上的“出版社”标签，立马就变得沉默寡言起来。
The enthusiastic company sales representatives and scientists saw the "press" tags affixed to our convention passes and suddenly had very little to say.
没有特别通行证，一律不准通行。
当内战爆发时，她的家庭得到了去美国的通行证。
Her family was given safe conduct to the US when civil war broke out.
史提夫：我听说过“欧铁通行证”。
在很多城市电子旅行通行证已经普及。
Electronic travel passes are already widespread in many cities.
请向我出示你的通行证。
我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。
You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
他们不是作战人员，竖琴就是他们的通行证。
They were not fighting men, and their harp was their passport.
同样道理，可回收利用包装也不是环保的无敌通行证。
In the same vein, recyclable packaging is not a get out of jail free card.
报名参加这些首批课程的学生将自动取得通行证，出席协作峰会。
Students who register for these first Program offerings will get an automatic attendee pass for the Collaboration Summit.
如果我想到波士顿去，唯一必须做的事是出示我的通行证。
在此期间，我可以请你们各位签一下名，以便于我给你们发通行证吗？
In the meantime, may I ask all of you to sign in so that I can issue your passes?
我连找个地方先睡一觉的时间都没有，现在倒有时间等着拿安检通行证？
I've got time to get a security pass, but no time to find a place to sleep?
你可以买一个当天有效的通行证，这样就能坐一天车而只花6美元，随便去哪里都可以。
You can get a daily pass that will allow you to travel unlimited for the whole day for about 6 dollars.
你可以买一个当天有效的通行证，这样就能坐一天车而只花6美元，随便去哪里都可以。
You can get a daily pass that will allow you to travel unlimited for the whole day for about 6 dollars.
应用推荐