他因谋杀一位法官而被通缉。
他是欧洲的头号通缉犯之一。
警方在通缉那个强盗。
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
在联邦调查局发布全面通缉令8小时后，海尔德就被缉拿归案。
His capture comes just eight hours after the FBI issued an all-points bulletin for Helder.
据报道，普里于周四自首，此前一天，警方称通缉他进行问话。
Mr Puri reportedly handed himself in on Thursday, a day after police said he was wanted for questioning.
这两人受到警方的通缉。
通缉犯的照片出现在邮局、报纸和警察局。
Pictures of the wanted men and women appear in post offices, newspapers, and police stations.
近来在西部片之外“通缉令”海报并不多见。
"WANTED" posters aren't seen much these days outside of Western films.
但是其中没有最高通缉令上的中心人物。
警察正通缉他。
然而他们还是在通缉令上贴出了一张照片。
通常这个“荣誉之所”是给通缉犯们预留的位置。
It was fixed to the plaster next to the postmaster's window, the place of honor usually reserved for the Wanted posters.
4个人都是意大利“30个最重要的通缉犯”名单上的人。
通缉期间，阿桑奇没在瑞典被提指控有罪，他否认一切不良行为。
While wanted for questioning, Assange has not been charged in Sweden with a crime and has denied any wrongdoing.
他已被告知他因审问而遭通缉，但是不知道对他指控的实质。
He's been told he's wanted for questioning, but he doesn't know the nature of the allegations against him.
迄今为止，被国际刑事法院通缉的两名苏丹公民没有一个在苏丹被起诉。
So far neither of the two Sudanese citizens wanted by the ICC have been charged in Sudan.
但是，基于当今国际化犯罪的现状，一份国际化通缉名单显得更有意义。
But given the current state of globalized crime, an international most wanted list makes more sense now than ever.
国际刑警组织甚至收到一个成员国的要求，发出通缉令逮捕他。
A member country of the Interpol has once requested the Interpol to issue a warrant for His arrest.
在妻子死亡的新证据出现后，亚里克斯很快发现自己被通缉了。
As new evidence about his wife's death emerges, Alex soon finds himself on the run.
这个被称作‘十个最主要的通缉犯’的清单被尽可能的广泛发布。
This list, called the "Ten Most Wanted." is posted as widely as possible.
这些生物检测信息可以与数据库进行对比，从而识别危险人物或是通缉犯。
The biometric data is matched against a database, potentially identifying wanted or dangerous persons.
他说希望扩大网络通缉令的范围，使其同样涵盖其他类别的逃犯。
He says he hopes to expand the cyber-posters to cover other categories of fugitives as well.
现实中的丽贝卡·鲁宾则是一名被FBI(美国联邦调查局)通缉的纵火犯。
“通缉令”：特工、语言专家、电脑专家、情报分析员和财经专家。
Wanted by the FBI: agents, language specialists, computer experts, intelligence analysts and finance experts.
这些罪行使他们成为美国的头号通缉犯，那个著名的15分钟导致他们再次被捕。
The killing landed them on America's Most Wanted, and their 15 minutes of fame led to their capture.
这些罪行使他们成为美国的头号通缉犯，那个著名的15分钟导致他们再次被捕。
The killing landed them on America's Most Wanted, and their 15 minutes of fame led to their capture.
应用推荐