XP是为数不多的几种承认您在开始时不可能事事通晓的方法之一。
XP is one of the few methodologies out there that recognizes that you can't know everything when you start.
他可能是个科学家,通晓光的原理。
He might be a scientist and know all sorts of things about how light works.
据说,只要阅读3本关于某个主题的优秀书籍,你就会十分通晓该主题。
It's been said that you can become very knowledgeable about something just by reading 3 quality books on the subject.
他通晓错综复杂的专利法。
他通晓有关文学的一切,就是不知怎样去欣赏它。
只有耐心的学习,才可以使人通晓英语习语。
Nothing but patient study can make one familiar with English idioms.
他通晓自己的学科。
佩格通晓多种风格的爵士乐。
分子动画领域已经孕育出了一种全新职业:科学动画师,他们不仅通晓分子知识,而且还掌握了电影工业所使用的电脑工具。
The field has spawned a new breed of scientist-animators who not only understand molecular processes but also have mastered the computer-based tools of the film industry.
一旦开始干那一行,就要决心干出个名堂,要出类拔萃,要点点滴滴地改进,要采用最好的机器,要尽力通晓这一行。
Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
我通晓治疗和返老还童的秘密,并不只是幻象。
西方人逐渐遗忘了一点:对于世界上很多人来说通晓数国语言其实是为了生存的需要。
Westerners tend to forget that for much of the world being polyglot has been a necessity for survival.
他是通晓一种亚洲语言和英语的双语使用者。
难道这就意味美国人在这个星球上是通晓多种语言的旅行者吗?
Does this mean Americans are the most polyglot tourists on the planet?
从短期来看,您将看到许多Web高速缓存专家都重新设计他们的工具和解决方案以变得更加通晓Web服务。
In the short term, you will see many web caching experts redesign their tools and solutions to become more web service savvy.
简单回答就是通晓身体接触的独特文化规范。
The simple answer is to thoroughly learn unique cultural norms for physical contact.
如同医生通晓百病却不能预测人们会何时得病一样,经济学家的根本任务不是预测衰退,而是解释这个世界是如何运转的。
Much as doctors understand diseases but cannot predict when you will fall ill, economists' fundamental mission is not to forecast recessions but to explain how the world works.
伊沃克人村落里还有一名巫医,通晓神秘的知识,负责治愈伤患。
A medicine man also lives in the Ewok village, a keeper of mystical lore, and a healer to the injured.
我希望仿效通晓牛膝草和树木知识的所罗门王,确信自己的智慧。
I wanted to be certain of my own wisdom by copying Solomon, who had knowledge of hyssop and of tree.
他咆哮般的口音是通晓多种语言的人独有的特点,散发着一种被他称为“全球流浪者”所独具的疲惫感。
His accent, an inimitable polyglot growl, radiates a weariness that comes with being what he calls a "global nomad."
我是电影院里的常客,通晓好莱坞电影最新动态。
As a frequent moviegoer, I am keeping abreast of the latest development of Hollywood movies.
培育能独立思考并通晓双语、具有高尚品格的未来主人翁。
To nurture independent thinkers who are effectively bilingual and have good character.
多数游轮会带上通晓沿途岛屿地质风貌、历史及野生物种的专家。
Most ships also have on-board experts in the region's wildlife, geology and history.
如果LightSwitch变得流行起来,那么通晓这些技术的开发人员将比那些只会使用设计器简单组合下界面的人们具有明显的优势。
If LightSwitch becomes popular, developers who understand these technologies will have a significant advantage over those who simply wire forms together using the design surfaces.
尽管如此,亚当•斯密还是位通晓世故的哲学家。
尽管如此,亚当•斯密还是位通晓世故的哲学家。
应用推荐