-
他们不幸在途中遇上了暴风雪。
Unfortunately they ran into a snowstorm along the way.
《牛津词典》
-
我回家途中去了我住处附近的酒吧。
I called in at my local on the way home.
《牛津词典》
-
旅途中雾越来越大，险象环生。
It was a dangerous journey through thickening fog.
《牛津词典》
-
联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。
The UN convoy was mined on its way to the border.
《牛津词典》
-
他们在前往美国的途中已中途到达伦敦。
They have arrived in London en route to the United States.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个F-15战斗机中队正在返程途中。
A squadron of F-15 fighters is on its way home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在去澳大利亚的途中我想在印度稍作停留。
I wanted to stop over in India on the way to Australia.
《牛津词典》
-
我们在途中停下来野餐。
We stopped for a picnic en route.
《牛津词典》
-
公共汽车在从波士顿到纽约的途中抛锚了。
The bus broke down en route from Boston to New York.
《牛津词典》
-
他已获准离开该国，现正在前往夏威夷的途中。
He has been allowed to leave the country and is on his way to Hawaii.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个联合国实地调查团正在赶赴该地区的途中。
A UN fact-finding mission is on its way to the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的私人喷气式飞机在去日本的途中在该共和国降落。
Her private jet landed in the republic on the way to Japan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
途中遇事耽搁，故未能按期到达。
I was held up on the way and so I was late.
《新英汉大辞典》
-
鱼群在前往上游产卵的途中被捕获。
Fishes are caught when they are on the way upstream to lay eggs.
youdao
-
在旅途中你会遇到很多新朋友。
On your journey, you will meet lots of new friends.
youdao
-
我们在上山途中歇了好几次。
We had several rests on our way up the mountain.
《新英汉大辞典》
-
我在去北京的途中在武汉停留了两天。
On my way to Beijing, I stopped over in Wuhan for two days.
youdao
-
在旅途中，他只带了水、食物和睡袋。
During his journey, he only took water, food and sleeping bags.
youdao
-
在漫长的飞行旅途中，大雁彼此交流。
During the long flying journey, geese communicate with one another.
youdao
-
在旅途中，她遇到了大雾、大雨和巨浪。
In the journey, she faced heavy fog, heavy rain and heavy waves.
youdao
-
艾伦在旅途中做了什么？
What did Alan do during the journey?
youdao
-
youdao
-
我宁死，也不愿让你在旅途中冒这样大的危险。
I had rather die than place you in such great danger as you must meet within your journey.
youdao
-
在他们返回地球的途中，宇宙飞船开始失去控制。
On his way back to the Earth, the spacecraft was out of control.
youdao
-
旅途中一切免费！
You shall have everything free on the journey!
youdao
-
youdao
-
我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇。
We met on a flight from London to Paris.
《牛津词典》
-
包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。
The contents of the package may have settled in transit.
《牛津词典》
-
在那些漫长的旅途中我们别无他事可做。
We had nothing else to do on those long trips.
《柯林斯英汉双解大词典》