我们在途中停下来野餐。
在旅途中你会遇到很多新朋友。
在漫长的飞行旅途中，大雁彼此交流。
During the long flying journey, geese communicate with one another.
我宁死，也不愿让你在旅途中冒这样大的危险。
I had rather die than place you in such great danger as you must meet within your journey.
旅途中一切免费！
莉娅会给你什么建议，来让你在人生旅途中继续前行？
What advice would Leah give you to move you ahead on your journey?
他开始打开装着奶油曲奇的蓝色大罐子，巡访途中喂起那些狗来。
He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route.
我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇。
在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
真正有意义的是旅途中不期而至的快乐。
It is the unexpected joy on the journey that really has a meaning.
我们旅途中还有机会追寻梵高和高更的足迹。
Our tour also includes a chance to walk in the footsteps of Van Gogh and Gauguin.
为了尽快将捐款送到医院，司机们在旅途中几乎没有停下来吃饭或休息。
In order to send the donations to the hospital as soon as possible, the drivers hardly stopped to eat or rest during the journey.
我们选择双人自行车是因为它能让我们更容易地对旅途中遇到的有趣的人和事进行交流。
We choose a tandem bicycle because it makes it easier to communicate with each other about interesting people and things we come across during the journey.
我认为，在旅途中获得的知识，正如在生活中所学到的一样，比在任何一本参考书中学到的都更宝贵。
In my opinion, the knowledge acquired from travel, as you will find in your life, is more valuable than that from any influential reference book.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
这是漫漫长途中开始迈出的一小步。
返回西安途中，记者还参观了黄帝陵。
On their way back to Xi 'an the journalists also visited the Mausoleum of Yellow Emperor.
在旅途中，你就好好享受吧！
解决方案：在奋斗途中设立较小目标。
每天上班途中吃一份水果。
你整天都在旅途中，一定累了吧。
我很能睡，我在穿越途中睡得很好。
在我们向着目标前进的途中需要别人的帮助。
拿出时间休息，别忘了途中庆祝。
Schedule time to restore yourself and to celebrate along the way.
谢谢您在旅途中对我的款待。
在必然的旅途中，我学会了该学的。
在去阿肯色州的途中，我想起了他为我所做的一切。
On the way down to Arkansas, I thought of all he had done for me.
在去阿肯色州的途中，我想起了他为我所做的一切。
On the way down to Arkansas, I thought of all he had done for me.
应用推荐