减肥是一个缓慢而逐渐的过程。
甲烷释放到大气中会是逐渐的，但是稳定的。
Release of methane into the atmosphere will be gradual, but steady.
的确，这是一次逐渐的复苏。
一切都是缓慢而逐渐的进化。
入睡是个逐渐的过程。
现在冬泳也在美国逐渐的流行。
In addition, winter swimming is increasingly popular in the United States, too.
在欧洲和北美，研究基金逐渐的被削减。
Research funding is being squeezed in Europe and North America.
看到这群人逐渐的壮大想必你也不会很吃惊。
You will not be surprised to see this group of people becoming bigger and bigger.
我很紧张，但是随着考试的进行，我逐渐的有了信心。
I was very nervous but as the test progressed, I felt increasingly confident.
逐渐的，跑得越来越多，走得越来越少，直到你能跑完30分钟。
Gradually run more and walk less until you're running a full 30 minutes.
他每天向我们问好，我们也逐渐的互相点头致意，相互交谈起来了。
He said good morning to us every day and we gradually began to nod and talk to each other.
早期的开发活动应该旨在去掉不确定性，并且按计划的精度逐渐的增加。
Early development activities should aim to drive out uncertainty and enable gradual increases in planning precision.
当我的工作任务减少的时候，我的电话逐渐的停止鸣响，邮件变得缓慢。
As my work commitments diminished, the phones gradually stopped ringing. The e-mails slowed.
通过看到他们的真实本质，你就在逐渐的召唤它并引导它浮现。
By seeing their true essence, you are gently summoning it and beckoning it to come forward.
为了增强爱犬的抗压能力，你需要逐渐的离开她，一次比一次的时间长些。
To increase your dog's stress tolerance you need to gradually leave your dog alone for longer and longer periods.
不管顾客是不是喜欢这些自助设备，他们已经逐渐的熟悉了他们。
Customers have grown increasingly used to self-service devices, whether they like them or not.
通过逐渐的调节你可以慢慢的，但毫无疑问的，增加您的精力能力。
By operating with this progressive conditioning you can slowly, but surely, increase your capacity for energy.
MDSD包含一系列转型，逐渐的细化知识、需求和复杂系统的设计。
MDSD consists of a set of transformations that progressively refine knowledge, requirements, and design of complex systems.
一些外科医生会调整病人的饮食：开始时仅仅进食流食，后来逐渐的添加固体食物。
Some surgeons modify patients diet after surgery beginning with liquids followed by gradual advance to solid foods.
你的父母逐渐的脆弱和健忘，但他们拒绝你金钱和其他实际问题上的帮助。
Both your parents are increasingly frail and forgetful, but they refuse to let you help with bills and other practical matters.
通常，逐渐的改进是最好的情况，而这些改进可以来自于方方面面的资源。
Often, the best one can hope for is incremental improvement, and the building blocks can come from many sources.
但是我没有放弃，甚至开始喜欢上了跑步，虽然很慢，但是在逐渐的变长。
I didn't give up and even started liking my runs, which slowly and surely became longer.
它能逐渐的提升你的心血管系统，增加血液流入你的肌肉并且升高你的体温。
Warming up gradually revs up your cardiovascular system, increases blood flow to your muscles and raises your body temperature.
找到一条途径，帮助那些采纳和保持新习惯的人逐渐的走出他们的舒适地带。
Find a way to help someone adopt and retain a new habit and gently move them out of their comfort zone.
很难想象比佛顿的这种观念，竟然要把这种观念逐渐的灌输给四年级的学生。
Hard to imagine those are the values that Beaverton officials would like to see instilled in its fourth graders.
通过调节和逐渐的增加压力，然后深度恢复之后，我们甚至可以扩大精力的能力。
Undertaking conditioning and progressive increments of stress followed by deep restoration we can even expand our capacity for energy.
通过调节和逐渐的增加压力，然后深度恢复之后，我们甚至可以扩大精力的能力。
Undertaking conditioning and progressive increments ofstress followed by deep restoration we can even expand our capacity forenergy.
而惰性骨钙蛋白的积累反过来会推动破骨细胞发生作用，使他们逐渐的消解骨骼。
Accumulation of inactive osteocalcin instead nudges osteoclasts into action, causing them to gobble up bone.
事件和过失随着难以清除的浮油一天天逐渐的浮出水面，该报告也被怪诞的解读。
With events and errors ticked off day by day, hour by hour and then minute by minute as the implacable oil rises from below, the report makes eerie reading.
事件和过失随着难以清除的浮油一天天逐渐的浮出水面，该报告也被怪诞的解读。
With events and errors ticked off day by day, hour by hour and then minute by minute as the implacable oil rises from below, the report makes eerie reading.
应用推荐