他每天向我们问好，我们也逐渐的互相点头致意，相互交谈起来了。
He said good morning to us every day and we gradually began to nod and talk to each other.
早期的开发活动应该旨在去掉不确定性，并且按计划的精度逐渐的增加。
Early development activities should aim to drive out uncertainty and enable gradual increases in planning precision.
当我的工作任务减少的时候，我的电话逐渐的停止鸣响，邮件变得缓慢。
As my work commitments diminished, the phones gradually stopped ringing. The e-mails slowed.
通过看到他们的真实本质，你就在逐渐的召唤它并引导它浮现。
By seeing their true essence, you are gently summoning it and beckoning it to come forward.
为了增强爱犬的抗压能力，你需要逐渐的离开她，一次比一次的时间长些。
To increase your dog's stress tolerance you need to gradually leave your dog alone for longer and longer periods.
不管顾客是不是喜欢这些自助设备，他们已经逐渐的熟悉了他们。
Customers have grown increasingly used to self-service devices, whether they like them or not.
通过逐渐的调节你可以慢慢的，但毫无疑问的，增加您的精力能力。
By operating with this progressive conditioning you can slowly, but surely, increase your capacity for energy.
MDSD包含一系列转型，逐渐的细化知识、需求和复杂系统的设计。
MDSD consists of a set of transformations that progressively refine knowledge, requirements, and design of complex systems.
一些外科医生会调整病人的饮食：开始时仅仅进食流食，后来逐渐的添加固体食物。
Some surgeons modify patients diet after surgery beginning with liquids followed by gradual advance to solid foods.
你的父母逐渐的脆弱和健忘，但他们拒绝你金钱和其他实际问题上的帮助。
Both your parents are increasingly frail and forgetful, but they refuse to let you help with bills and other practical matters.
通常，逐渐的改进是最好的情况，而这些改进可以来自于方方面面的资源。
Often, the best one can hope for is incremental improvement, and the building blocks can come from many sources.
但是我没有放弃，甚至开始喜欢上了跑步，虽然很慢，但是在逐渐的变长。
I didn't give up and even started liking my runs, which slowly and surely became longer.
它能逐渐的提升你的心血管系统，增加血液流入你的肌肉并且升高你的体温。
Warming up gradually revs up your cardiovascular system, increases blood flow to your muscles and raises your body temperature.
找到一条途径，帮助那些采纳和保持新习惯的人逐渐的走出他们的舒适地带。
Find a way to help someone adopt and retain a new habit and gently move them out of their comfort zone.
很难想象比佛顿的这种观念，竟然要把这种观念逐渐的灌输给四年级的学生。
Hard to imagine those are the values that Beaverton officials would like to see instilled in its fourth graders.
通过调节和逐渐的增加压力，然后深度恢复之后，我们甚至可以扩大精力的能力。
Undertaking conditioning and progressive increments of stress followed by deep restoration we can even expand our capacity for energy.
通过调节和逐渐的增加压力，然后深度恢复之后，我们甚至可以扩大精力的能力。
Undertaking conditioning and progressive increments ofstress followed by deep restoration we can even expand our capacity forenergy.
而惰性骨钙蛋白的积累反过来会推动破骨细胞发生作用，使他们逐渐的消解骨骼。
Accumulation of inactive osteocalcin instead nudges osteoclasts into action, causing them to gobble up bone.
事件和过失随着难以清除的浮油一天天逐渐的浮出水面，该报告也被怪诞的解读。
With events and errors ticked off day by day, hour by hour and then minute by minute as the implacable oil rises from below, the report makes eerie reading.
只要在树立了健康的基础(同时如果必要减掉一些体重)，你就能逐渐的加入一些跑步练习。
You can gradually mix in some running once you've established a base of fitness (and lost some weight, if that's an issue).
为了避免消化出现问题，你需要逐渐的增加纤维素摄入量，也不要忘了要喝大量的水。
To avoid digestive problems, increase your fiber intake gradually, and don't forget to drink plenty of water.
原因就是你必须要不断的改变方法，可以是是逐渐的提高训练强度，也可以是更新你的训练方法。
The reason is that you have to keep changing things, either taking your exercise to a slightly higher level (gradually), or giving it new angles or routines.
在青光眼这种疾病中，视神经遭到逐渐的破坏，如果不加治疗，则会导致视力减退乃至失明。
In glaucoma, the optic nerve becomes progressively damaged and, if not treated, leads to loss of vision and even blindness.
知道最近，AI的进展都是这样的：逐渐的，不完全的成功被隔离在彼此很少沟通的各个仓筒里。
Until recently, that has been the status of AI: gradual, partial success coupled with research and development so segregated into silos that practitioners rarely communicate with one another.
最初的时候你或许不会成功，但是如果你坚持认真的跟随这些建议的话你会逐渐的找到内心的祥和宁静。
You may not succeed at the first attempts, but if you keep on performing these Suggestions earnestly, you will gradually begin to experience peace of mind.
投资银行正逐渐的开始寻找可选择的方法来对冲市场波动带来的风险，动态研究或算法的产品正在流行。
Increasingly, investment Banks are looking to provide alternative methods to hedge against volatility, and dynamic research-driven or algorithmic products are growing in popularity.
脱发的过程可能是逐渐的，也可能戏剧化的迅速脱落，这取决于药物的种类，但最终的结果基本是一样的。
The loss could be gradual or dramatic, depending on the type of drug, but the end result is usually the same.
当20分钟的锻炼时间已经让你觉得很轻松时，你就可以试着30、40分钟，甚至逐渐的增加到1个小时。
Once it begins to feel way too easy, you can start increasing the length of your workouts, to 30 and then 40 minutes, and eventually up to an hour.
当20分钟的锻炼时间已经让你觉得很轻松时，你就可以试着30、40分钟，甚至逐渐的增加到1个小时。
Once it begins to feel way too easy, you can start increasing the length of your workouts, to 30 and then 40 minutes, and eventually up to an hour.
应用推荐