从软件工程和项目管理的观点出发，随着迭代的进行，事情会逐日的发生。
From a software engineering and project management perspective, things happen day-to-day based on iterations.
我先在首页题名“无常簿”，然后在逐日的空格里，填入我忆起的名字。
On the first page I entitled it a Record of Impermanence and in the daily blank I filled in names that I remembered.
利息是根据银行基准利率加上百分点，按逐日的透支金额计算，每半年借记账户。
Interest tis calculated on the amount of overdraft on a daily basis and charged to the account half-yearly, at a rate based on the percentage over the bank's base rate.
中国古代有个叫夸父逐日的神话。虽然并不真实，但它的确反映了人们对健跑者的崇拜之情。
In ancient China, there was a fairy tale called "Kuafu Running After the Sun." Untrue as it is, the story does reflect people's admiration for great runners.
球迷们都读到了关于这笔交易的所有报道，我们在球迷中的信用正在逐日下滑。
They've been reading all these stories, and we lose credibility by the day.
法国的一队气候学家对去年欧洲的天气经行了逐日分析。
A team of French climate scientists analysed last winter's European weather day by day.
许多商业银行如美国银行和花旗银行，目前都不再采用逐日结算制以处理数万亿美元的贷款和股票。
Many retail Banks, such as bank of America and Citigroup, currently do not "mark to market" trillions of dollars in loans and securities.
一些研究人员在对资料进行分析之后，都认为气温上升不止因为人类的活动，还有来自自然的影响。长时间以来，太阳释放的热量逐日增加。
A few researchers who agree the data show a warming trend nevertheless argue that this may be caused not by man but by nature, in the form of minute increases in the sun's heat output.
我们开设了BBC新闻学院，培训我们的数千名记者，逐时逐日向他们教授这些原则，以及如何把它们用于新闻判断。
We launched a BBC College of Journalism which trains our several thousand journalists in these principles and how to apply them to their news judgements hour by hour, day by day.
为了调查原因和效果，哈佛心理学者们逐日对比了每个人的心情和想法。
To investigate cause and effect, the Harvard psychologists compared each person's moods and thoughts as the day went on.
现在在加利福尼亚所发生的火灾使得市民记者和主流新闻媒体逐日融合的共生关系更加显而易见。
Current events in California have made the emerging symbiotic relationship between citizen journalists and the mainstream news media quite apparent.
近日长江的各条支流纷纷遭遇罕见暴雨，直接导致长江水位逐日猛升。有鉴于此，湖北省的居民们纷纷被迫从危险地区撤离。
Severe flooding and rising levels to China's largest river, the Yangtze, is causing hundreds of residents in Hubei province to be evacuated Link to this video.
逐日结算制度就是说银行必须每天通报对资产，如有价证券的评估，迫使他们使资产负债表透明化。
Mark to market is a system in which banks must declare the value of assets such as securities on a daily basis, forcing them to be transparent about their balance sheets.
在可预见的未来里，全球对石油的需求量不可能下降，而其他地区的石油储量会逐日减少，因此，在未来几十年里，石油出口将会继续让这个王国赚足钱。
With global demand unlikely to wane in the foreseeable future and reserves elsewhere diminishing, oil will continue to keep the kingdom rich for decades to come.
如果你将住宿费化成单独一部分逐日积累而不去动用，那将会是很好的主意。
It can be a good idea to put the money to cover your rent or hall fees into a separate account that you don't touch on a day-to-day basis.
我已安排了清洁工回来前的逐日清洁工作。
I have organized the cleaning on a, day-to - 'day basis, until the usual cleaner returns.
采用黑光灯引诱逐日调查的方法，研究了太行山低山丘陵区鳞翅目趋光性昆虫种群数量动态变化规律。
By the black light lamp lure and investigation day after day, the population dynamics of Lepidoptera phototactic insects in hill area of lower Taihang Mountain is studied.
就我们所知，许多病人在就诊后的不满意程度逐日增长。
We've heard from many patients who are growing increasingly dissatisfied after receiving medical care.
就像夏日的红玫瑰逐日盛开。
逐日者王朝的最后子嗣凯尔萨斯·逐日者是奎尔萨拉斯的王子，达拉然肯瑞托的高级成员。
Kael'thas Sunstrider was the Prince of Quel'Thalas and a senior member of the Kirin Tor of Dalaran.
结果表明，太阳活动对大气的影响，不仅在长周期变化中存在，在逐日变化过程中也同样存在。
The result shows that there exists the influence of sun activity on the atmosphere not only in long period variation but also in daily variation.
然而，你是以基于逐日迭代的方式工作的，有可能做建模、做实现、做测试以及一些管理活动。
However, on a day-to-day basis you are working in an iterative manner, perhaps doing some modeling, some implementation, some testing, and some management activities.
更详细的决定要逐日来做或要很长的一段时间，尤其对于菜单。
Further decisions must be made on a day-to-day basis or for a longer period of time, particularly about the menu.
通过听力、口语、精读课的学习，我感觉在过去的三个月里我的英语水平逐日提高。
By attending the classes of listening, speaking and comprehensive reading, I feel that my English has been improved day by day within the past three months.
通过农田降雨径流监测试验，并对上海市历时23年的逐日降雨资料进行汇总与系统分析，确定黄浦江流域农田地表降雨径流特征。
Through monitoring farmland runoff and analyzing daily rainfall for 23 years in Shanghai, this paper provided the characteristics of farmland rainfall runoff in Huangpu River Basin.
因为股利不是逐日自然增长的，只有在董事会宣布分红派息之后，股利才能成为发行公司的负债。
Dividends do not accrue from day to day, since they become an obligation of the issuing corporation only when they are declared by the board of directors.
利用青海湖流域内刚察气象站1958-2001年的逐日降水和气温资料，分析了流域内的气候变化特征。
The daily precipitation(P) and temperature changes in the Qinghai Lake watershed from 1958 to 2001 were analyzed using the records from Gangcha Meteorological Station.
利用青海湖流域内刚察气象站1958-2001年的逐日降水和气温资料，分析了流域内的气候变化特征。
The daily precipitation(P) and temperature changes in the Qinghai Lake watershed from 1958 to 2001 were analyzed using the records from Gangcha Meteorological Station.
应用推荐