• 我先在首页题名“无常簿”,然后在逐日的空格里,填入我忆起的名字。

    On the first page I entitled it a Record of Impermanence and in the daily blank I filled in names that I remembered.

    youdao

  • 中国古代有个叫夸父逐日的神话。虽然并不真实,但它的确反映了人们对健跑者的崇拜之情。

    In ancient China, there was a fairy tale called "Kuafu Running After the Sun." Untrue as it is, the story does reflect people's admiration for great runners.

    youdao

  • 利息是根据银行基准利率加上百分点,按逐日的透支金额计算,每半年借记账户。

    Interest tis calculated on the amount of overdraft on a daily basis and charged to the account half-yearly, at a rate based on the percentage over the bank's base rate.

    youdao

  • 在可预见的未来里,全球对石油的需求量不可能下降,而其他地区的石油储量会逐日减少,因此,在未来几十年里,石油出口将会继续让这个王国赚足钱。

    With global demand unlikely to wane in the foreseeable future and reserves elsewhere diminishing, oil will continue to keep the kingdom rich for decades to come.

    youdao

  • 采用黑光灯引诱逐日调查的方法,研究了太行山低山丘陵区鳞翅目趋光性昆虫种群数量动态变化规律。

    By the black light lamp lure and investigation day after day, the population dynamics of Lepidoptera phototactic insects in hill area of lower Taihang Mountain is studied.

    youdao

  • 从逐日序列计算出年平均温度和年极端温度序列,并把修正之前和修正之后的序列趋势进行比较。

    Annual mean and extreme temperature series are deduced from the daily observations and trends in the adjusted and unadjusted series are compared.

    youdao

  • 根据中国近40年逐日降水观测资料,分析了大范围空间域上不同等级日降水量与其占有面积的函数关系。

    A function relationship between the daily rainfall over a large area and its area has been researched using the observed precipitation data in China in recent 40 years.

    youdao

  • 吴佳,高学杰.2013。一套格点化的中国区域逐日观测资料及与其它资料的对比[J]。地球物理学报,56(4):1102-1111。

    Wu Jia, Gao Xuejie. 2013. A gridded daily observation dataset over China region and comparison with the other data sets[J]. Chinese J Geophys, 56(4):1102-1111.

    youdao

  • 气候系统存在最大可预报期限,对于超过逐日预报可预报期限后的预报,用胞映射思想证明了平均值的可预报性,并得到了定量的结果。

    For the prediction beyond the daily predictability limit, it is proved by using simple cell to cell mapping idea that mean value is predictable, and the quantitative result is obtained.

    youdao

  • 结果表明,太阳活动对大气的影响,不仅在长周期变化中存在,在逐日变化过程中也同样存在。

    The result shows that there exists the influence of sun activity on the atmosphere not only in long period variation but also in daily variation.

    youdao

  • 通过农田降雨径流监测试验,并对上海市历时23年的逐日降雨资料进行汇总与系统分析,确定黄浦江流域农田地表降雨径流特征。

    Through monitoring farmland runoff and analyzing daily rainfall for 23 years in Shanghai, this paper provided the characteristics of farmland rainfall runoff in Huangpu River Basin.

    youdao

  • 我已安排了清洁工回来前的逐日清洁工作。

    I have organized the cleaning on a, day-to-day basis, until the usual cleaner returns.

    youdao

  • 模式所需的输入为初始土壤含水量、土壤物理常数、作物播种期、逐日平均气温、相对湿度和降水量。

    The desired input parameters were soil physical constants, crop 's developmental date, initial soil water content and daily air temperature, relative humidity and precipitation.

    youdao

  • 利用我国南方稻区214站1961—2009年逐日气象资料,研究气候变化对南方水稻可种植区的影响。

    Using the daily weather data from 214 stations over southern China rice growing area during 1961-2009, impact of global warming on the rice cultivable area in southern China was studied.

    youdao

  • 结果表明:动脉吻接后吻合口段的顺应性较吻接前逐日下降,吻合后14天下降最明显,以后有所回升。

    Results showed that compliance of arteries decreased afteranastomosis day by day till 14 days postanastomosis and then partially returned.

    youdao

  • 在潮差逐日变化的半个朔望月的周期里,有朔望大潮,它与月相有关。

    In the tidal difference daily variations, there is a period of half lunar month of syzygy spring tides related to the phase of the moon.

    youdao

  • 利用NCEP逐日再分析资料、Micaps系统提供的气象观测资料及局地经向环流线性诊断模式,定量分析了2003年夏季东亚地区局地经向环流的演变情况。

    The mechanisms of the weather disasters in 2003 are analyzed quantitatively with the local meridional circulation model based on NCEP reanalysis data and observational data provided by MICAPS system.

    youdao

  • 同时分析逐日重叠植被需水量与各环境因子及植被生理因子的关系。

    It also studies the relationship between the daily water demand of the overlapping vegetation and other environmental factors as well as vegetation physiological factors.

    youdao

  • 利用青海湖流域内刚察气象站1958-2001年的逐日降水和气温资料,分析了流域内的气候变化特征。

    The daily precipitation(P) and temperature changes in the Qinghai Lake watershed from 1958 to 2001 were analyzed using the records from Gangcha Meteorological Station.

    youdao

  • 利用1967 ~ 2001年甘肃省80个气象站的逐日降水资料对连阴雨特征进行了较全面的分析。

    With the daily precipitation data of 80 meteorological stations in Gansu province between 1967 and 2001 the climatic feature of the steady raining is analyzed.

    youdao

  • 叶龄模型则用来模拟逐日温度对叶龄发育的影响,它可以预测不同叶位的出现日。

    The latter is used to simulate the effect of daily temperature on leaf development.

    youdao

  • 而且,模式能够较好地再现出对水汽输送至关重要的低空急流的逐日变化。

    Furthermore, the model can represent the daily variation of the low level jet, which is crucial in the water vapor transport to the Yangtze-Huaihe valley.

    youdao

  • 结果表明:逐日降水量保证率对指导苜蓿收获期的选择是行之有效的;

    The results show that the daily rainfall insurance rate effectively guides the choice of the alfalfa harvest times.

    youdao

  • 因为股利不是逐日自然增长的,只有在董事会宣布分红派息之后,股利才能成为发行公司的负债。

    Dividends do not accrue from day to day, since they become an obligation of the issuing corporation only when they are declared by the board of directors.

    youdao

  • 试验结果显示,该模式能够合理地模拟出1991年夏季东亚地区的逐日降水过程,特别是在江淮流域发生的异常降水事件。

    The model can reasonably reproduce the daily precipitation events over East Asia for the summer of 1991, especially in the Yangtze-Huaihe valley where the anomalous rainfall occurred.

    youdao

  • 采用最小二乘法建立啤酒销售量的月及逐日预报方程,并提出啤酒指数的概念。

    Based on the research, the monthly and daily forecasting equations are built and the conception of index of beer is brought forward at last.

    youdao

  • 本文基于中国551站1961 ~ 2000年的逐日降水资料,对不同季节和全年降水量的变化趋势进行了分析。

    Based on the daily precipitation data of 551 stations in China from 1961 to 2000, the varying tendencies of precipitation have been analyzed in the seasonal and annual variation.

    youdao

  • 污染避难所假说指出,由于各项法规的逐日增加,跨国企业将其污染型生产工厂转移到环境规制薄弱的国家。

    The Pollution Haven Hypothesis (PHH) states that as a result of increased regulation, multinationals shift their dirty production to countries with poor environmental standards.

    youdao

  • 利用1997~1999年逐日探空资料和同期水文水资源资料,分析了山东省域空中水汽资源的时空分布特征及地-气系统的水量平衡关系。

    Using daily sounding data and water resources data from 1997-1999, the spatial-temporal characteristics and the water balance relations of land-atmosphere system are analyzed.

    youdao

  • 利用1997~1999年逐日探空资料和同期水文水资源资料,分析了山东省域空中水汽资源的时空分布特征及地-气系统的水量平衡关系。

    Using daily sounding data and water resources data from 1997-1999, the spatial-temporal characteristics and the water balance relations of land-atmosphere system are analyzed.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定