一束束阳光透过百叶窗照射进来。
朝阳透过玻璃屋顶斜射进来。
一道阳光透过窗户射进了一束琥珀色的光。
A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.
丹透过缭绕的烟雾和咖啡氤氲出的热气朝他微笑。
Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.
这条路陡直地向上延伸，透过树丛可以一览奥维多的景色。
The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.
阳光透过树冠照在他身上。
透过车窗看到的沿路景色使我感到惊奇。
I was amazed by the sights along the road through the window of the car.
透过一扇小圆窗，她可以远眺俯瞰山谷。
Through a tiny round window she could look far down into the valley.
阳光透过窗户照进来，呈明亮的正方形。
月光透过窗户泻入室内。
躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
一束束光线透过树丛照射下来，在地面上形成了大小不一的斑点。
Rays of light filtered through the trees, forming spots of varying sizes on the ground.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
透过矮壮的新西兰坡柳小树林我看到了河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
Through stubby spinneys of akeake, I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
阳光透过卧室的窗户，明晃晃地照在我的身上，让我心里立刻有了这种温暖的感觉。
The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
月亮透过薄雾闪烁着微光。
在阳光明媚的日子里，你可以透过窗户沐浴阳光。
On sunny days, you can enjoy the sunshine through the window.
阳光透过窗户照进来，在墙上留下了一道小小的彩虹。
The sun shone through the window and left a tiny rainbow on the wall.
玛丽坐了起来，透过窗户，她看到了一只渡渡鸟，一只不寻常的渡渡鸟，就在她的院子里！
Mary sat up, and through the window she saw a dodo, an unusual dodo, right there in her yard!
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
我们可以透过沟通建立互信。
阳光透过树叶轻轻洒下。
阳光透过茂密的树叶。
透过事物表面看到另外一个世界。
A vision of a world that exists beneath the surface of things.
“我一直想透过照片传达出自信，”黄说。
"Confidence is what I wanted to demonstrate most through the photos," said Huang.
“我一直想透过照片传达出自信，”黄说。
"Confidence is what I wanted to demonstrate most through the photos," said Huang.
应用推荐