好文章是一块透亮的窗玻璃。
深红色清澈而透亮的酒裙，闪现暗紫色光晕。
The wine is clear and bright crimson dress, splash dark purple halo.
透亮的稻草色。
当地消费者更喜欢1961年问世、清澈透亮的橙味雪碧。
Here consumers prefer the clear, citrus-flavoured Sprite, developed in 1961.
而在城市环境中，屏风却又始终保持着清晰、透亮的特色。
南面就是光线透亮的大阳台，里面摆满了我种的花草还有养的金鱼。
The south side is a bright solarium of light, the flowers and plants my species being filled inside still has the goldfish fostering.
它们本身整个光泽就是金而透亮的，平挂在墙壁上，没有用绳子挂。
They have the whole lustre of burnished gold. They lie flat on the walls, and do not hang off with cords.
十冬腊月天，雪堵着窗户，冰溜子像透亮的水晶小柱子，一排排地挂在房檐上。
In the dead of winter days, snow blocking the window, like a translucent crystal ice downpipe small columns, rows hung in the eaves.
这个枝形吊灯呈白色，有三个灯臂，还有许多透亮的水滴状玻璃水晶小球和玻璃葡萄。
This chandelier is white and has 3 arms, lots of clear glass crystal drops, and glass grapes.
产品先容：丰富泡沫温顺洁净肌肤，轻松洗往残留的彩妆和污垢，创造透亮的白净肌肤。
Product introduction: rich foam clean skin mildly, easily wash residual cosmetics and dirt, create bright white and smooth.
白天漫步在公园的小路上，在您的周围是挺拔苍劲的古树，绿意盎然的草坪，清澈透亮的水景。
Day walk in the park, around you is upright and vigorous trees, green lawn, crystal clear water.
但愿在透明的世界里，我们的心是透亮透亮的，一个美丽辉煌的憧憬，同时在我们的明眸里出现。
May our heart be translucent in this translucent world. A splendid expectation appears in our bright eyes.
透亮的光伏电池板花费正大幅下降，它们通过从半导体材料中释放出电子而生产了大多数的太阳能电力。
The cost of the glassy photovoltaic panels that generate most solar electricity-by freeing electrons from a semi conducting material such as silicon-is plummeting.
③滤泡间区或副皮质区扩大，有数量不等中等大小、胞浆透亮的瘤细胞浸润，易见核分裂象（包括异常核分裂）。
Paracortical areas expanded with moderate size lymphoma cells with clear cytoplasm and irregular nuclei, the mitotic figures were extremely common to see;
摘要：春节将至，与亲朋好友举杯共饮是每年的必备节目，但是喝酒之前，一定要记得先把酒杯擦得透亮透亮的哦！
ABSTRACT: The Chinese Spring Festival is coming soon. Having a couple of drink with friends is a must, but please make sure that your glasses are clean and neat.
我认为改变瞳孔颜色的这个想法很有意义，它可以使我们的心灵之窗更透亮了。
I think there is something very meaningful about this idea of having open Windows to the soul.
重要的是酒杯要透亮，杯壁得尽可能薄，杯脚上方的杯身得向杯边内切，这样的话匀摇酒杯时，酒香能缓释出来，但又不至于把酒洒出或者散味。
The main thing is to have clear glass that is as thin as possible with a bowl on a stem that goes in towards the rim so that you can swirl to release aroma without losing either wine or vapour.
高原上的白天，太阳触手可及；黎明或傍晚时分，天空明澈、透亮、静谧；夜间则会有些许寒意。
In the day-time you felt that you had got high up, near to the sun, but the early mornings and evenings were limpid and restful, and the nights were cold.
释放强大的亮白效果，促进肌肤的活力与透亮度。
Releasing powerful brightening and lightening effect, to promote vitality and clarity of your skin.
在祭典之前，这里挂满了灯笼整个长廊被照的透亮，为了传送玉器、丝绸、谷物、水果等到祭坛。
On the eve of a sacrificial ceremony, the corridor would be lit by lanterns as jade, silk, grains and fruit was transported to the altars.
并对复查患者行固定节段的CT扫描，观察螺钉周围有无透亮线出现。
Furthermore, the involved spinal segments were scaned by CT to observe if any bright lines exist around the screws.
(磁共振成像)扫描腹部横断面显示的多发性小透亮区为脓毒症病人发生的小脓肿。
This magnetic resonance imaging (MRI) scan of the abdomen in transverse view demonstrates multiple small lucent lesions representing abscesses from septicemia. The spleen is absent.
而宋代院体山水画所具有的广阔，空灵，透亮清新的空间感觉给了我们很好的启发。
However, the inspiration is acquired by the broad space, Vacancy, translucent fresh space that is available in the Song academy landscapes.
生物柴油的颜色很暗，放置一两天后将变的透亮。
The biodiesel will be very cloudy, and it will take a day or two more for it to clear.
生物柴油的颜色很暗，放置一两天后将变的透亮。
The biodiesel will be very cloudy, and it will take a day or two more for it to clear.
应用推荐