以上规则仅适任何时期的最后一个月。
The above rules will only apply to the last Month of any period.
合适任何品牌树脂材料。
觉得我们可以依照适任这项工作的名单来面试。
I think we can go with the list of people who we think are suitable for the job.
培训适任的数据收集人员和数据分析人员及全员参与。
It is also important to train qualified officers to take the collection and analysis responsibilities.
与之相关的各项工作，应当明确规定并分配给适任人员。
The various tasks involved should be defined and assigned to qualified personnel.
船舶操纵模拟器在海员培训和适任评估中起着重要的作用。
Shiphandling simulator plays an important role in seafarer training and assessment of eligibility.
本品合适任何肌肤，特地是缺水、枯燥、松弛、暗淡肌肤。
This product is applicable to any skin, especially those are dry and lack of water, loose or lack of luster.
船长，因为缺一名三副，我认为你船并没有配备足够适任的船员。
PSCO: Captain, I don't think your vessel is manned with adequate qualified crew due to the absence of third officer.
雷达模拟器在船员培训和适任评估还有在科研中起着重要的作用。
Radar simulator plays an important role in seafarer's training and evaluation, as well as scientific research.
包括船员培训合格证、船员服务簿、船员适任证书及其他适任证件。
Includes the training certificate of crew membership, the service book of crew members, the competence certificate of the crew membership, and other competence certificates.
任何飞行员不得在接受适任持证特技飞行教官的培训之前，尝试飞这些动作。
Further, no pilot should attempt these figures without training from a competent aerobatic instructor.
除非海员经过培训或经证明适任或者具备履行其职责的资格，否则不得在船上工作。
Seafarers shall not work on a ship unless they are trained or certified as competent or otherwise qualified to perform their duties.
船员实习期满后，公司为其更换水手。机工值班适任证书，并安排船员正式上船工作。
Crew end of the internship, the company replaced its sailors. Competency certificate mechanic on duty and arrange for the formal work on a ship crew.
狭义的船员跟踪管理则主要是指对船员获得适任证书后的任职状况、安全记录等的跟踪管理。
Its narrow-definition mainly indicates to track and manage the competency state and safe record after the crew get the certificate.
第16条总代理人代理境外基金募集及销售，应配置适足及适任之业务人员及内部稽核人员办理之。
Article 16 to handle the offering and sale of offshore funds, the master agent shall have sufficient and qualified associated persons and internal auditors.
论述了实现船员适任考试无纸化的重要意义，并介绍了计算机无纸化考试的系统组成、基本功能和技术途径。
This paper explores the great significance of seafarers' paperless competency examination, and introduces the formation of paperless examination system, its basic function and technical means.
论述了实现船员适任考试无纸化的重要意义，并介绍了计算机无纸化考试的系统组成、基本功能和技术途径。
This paper explores the great significance of seafarers' paperless competency examination, and introduces the formation of paperless examination system, its basic function and technical means.
应用推荐