他现年71岁，已经退出了政治角逐。
她最终认定是退出世界网坛的时候了。
She has finally decided it's time to bow out of international tennis.
这个项目变得耗资巨大，我们只得退出。
他明确表示他没有退出政治舞台的意图。
He made it clear he had no intention of withdrawing from the political arena.
一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。
几十位议员中途愤然退出会议，以示抗议。
Several dozen councillors walked out of the meeting in protest.
我已经决定这个赛季末退出一级方程式赛车。
I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season.
当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。
He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。
I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.
我们把车子开进了一条死胡同，只得退出来。
看，保罗，现在退出还为时过早，没人指望能成为超级明星。
Look, Paul, it's still too early to quit, nobody is expected to be a superstar.
鲁思已挂起舞鞋退出舞台了。
她所在的代表队立即退出了比赛。
我退出系统，关机，冲了出去。
完善落后产能退出机制和配套政策。
We will improve the exit mechanism and accompanying policies for outdated production capacity.
玩耍从定义上就保证了退出的自由。
Play, by definition, is something that you are always free to quit.
我在最辉煌的时候退出，我并不后悔。
I think I got out at the perfect time and I have no regrets.
按Esc键退出编辑器。
她才26岁就退出了影坛。
我正想着要退出，他们又把我给拉了回来。
不要以为孔子已经完全退出了历史舞台。
Don't assume, however, that Confucius has entirely left the stage.
不过对某些人来说，谨慎和退出完全是两码事。
这是希拉里退出竞选以来两人第一次一起公开出现。
It was the first time since Mrs Clinton dropped out of the race that the two had appeared together in public.
我不是那种说退出就退出并且把观众晾在一边的人。
I'm not the type of person to just withdraw and leave the audience out there.
我不是那种说退出就退出并且把观众晾在一边的人。
I'm not the type of person to just withdraw and leave the audience out there.
应用推荐