我想退出这个团体，但他们不让。
林肯判定退出联邦是违反宪法的。
Lincoln decided that seceding from the Union was unconstitutional.
我退出数据库后关掉了计算机。
非洲国民大会威胁要从会谈中退出。
The African National Congress threatened to withdraw from the talks.
他现年71岁，已经退出了政治角逐。
一直有人呼吁英国退出欧盟。
一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。
几十位议员中途愤然退出会议，以示抗议。
Several dozen councillors walked out of the meeting in protest.
当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。
He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。
I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.
看，保罗，现在退出还为时过早，没人指望能成为超级明星。
Look, Paul, it's still too early to quit, nobody is expected to be a superstar.
越来越多的护士退出这一职业。
鲁思已挂起舞鞋退出舞台了。
完善落后产能退出机制和配套政策。
We will improve the exit mechanism and accompanying policies for outdated production capacity.
她才26岁就退出了影坛。
这是希拉里退出竞选以来两人第一次一起公开出现。
It was the first time since Mrs Clinton dropped out of the race that the two had appeared together in public.
我不是那种说退出就退出并且把观众晾在一边的人。
I'm not the type of person to just withdraw and leave the audience out there.
但是退出比赛并不是他要的选择：他从未放弃过马拉松。
But dropping out of the race was not an option: he had never quit a marathon.
这可能是因为太多明星运动员因担心安全问题而退出比赛。
This was perhaps partly because so many star athletes had pulled out, citing security concerns.
人们常常辞职，接受新工作，或者退出劳动力大军以接受再培训。
People often quit jobs, take new jobs, or drop out of the labor force to retrain themselves.
在这种背景下，惟一安全的选择可能就是完全退出市场。
Against that backdrop, the only safe option may be to stay out of the market altogether.
我们的建议是谨慎为上，因为过早退出比过迟退出的代价更大。
We recommend erring on the side of caution, as exiting too early is costlier than exiting too late,” he said.
我刚刚退出演艺生涯，开始读咨询学位，当一名自由撰稿人养活自己。
I'd just retired from an acting career and begun a degree in counselling, supporting myself as a freelance writer.
诺瓦克·德约科维奇因膝伤被迫退出下周即将举行的蒙特卡洛大师赛。
Novak Djokovic has been forced to pull out of next week's Monte Carlo Masters because of a knee injury.
但是到目前为止，经济衰退还没有使得企业大规模退出行善行列。
Yet so far the recession has not produced a wholesale retreat from corporate do-gooding.
但是到目前为止，经济衰退还没有使得企业大规模退出行善行列。
Yet so far the recession has not produced a wholesale retreat from corporate do-gooding.
应用推荐