这个村子的历史可追溯至中世纪。
她能把本族家谱追溯到16世纪。
此类有追溯效力的立法还鲜有先例。
There are few precedents for this sort of retrospective legislation.
这项产品的渊源可追溯到上个世纪。
你的家谱可以追溯到多少代？
他们的家族可以直接追溯到18世纪。
新的规定将具有追溯效力。
这个学校的历史可以追溯到1865年。
这项非常彻底的调查可追溯到1784年。
点燃奥运圣火的风俗可追溯到几个世纪前。
The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries.
这些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。
The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.
邮政员工的工资将提高5.2%，追溯至二月份起算。
Postal workers are getting a 5.2% pay rise, backdated to February.
这个展览会追溯了从19世纪到现在美国平面设计的历史。
The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present.
作为一个学习胜地，牛津的起源可以追溯到中世纪。
As a place of learning, Oxford's beginnings go back to the Middle Ages.
科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的开端。
Science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
然而，科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的黎明。
Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
维基词典指出，“无附加条件”这一说法的起源可以追溯到古代。
Wiktionary tells us that the origin of the expression "no strings attached" may date back to ancient times.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
胸针可追溯至公元前4世纪。
他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代。
这样的探险可以追溯到古苏美尔时期，这是已知的最早的中东文明。
One can trace such expeditions back to ancient Sumeria, the earliest known Middle Eastern civilization.
应用推荐