这是有史以来在美国主要报纸上发表过的最荒唐的述评之一。
This is one of the nuttiest oped pieces ever published in a major American newspaper.
上述评论导致欧洲股市温和下跌、欧元兑美元汇率走弱。
The comments sent European stocks modestly lower and weakened the euro against the dollar.
上述评价出自卡罗尔•巴茨昔日执掌的一家公司的董事会成员之口。
That comment came from a board director of a company helmed by Carol Bartz.
汤普森先生在一篇纪念公司用户突破一亿的博客文章中发表了上述评论。
Mr Thompson made the comments in a blog post to mark what the company claimed was its 100 millionth subscriber.
在扼要介绍之后，你可以开始阐述评论的主要观点，务必要给你的观点提供具体理由。
After this brief synopsis, you can get into the main points of your review, making sure you support your opinions with specifics.
本文就其主要的观点做一述评。
上述评价工作形成了审计工作的核心。
This evaluation should form the core part of the audit work.
第二部分：文献述评。
金兹伯格则发表了一篇指导性质的更简明的述评。
A more compact review of a tutorial nature was published by Ginzburg.
首先介绍研究背景，然后对国内外研究动态进行述评。
First the study introduces the research background, and then comments the domestic and foreign research.
文中就有代表性的斜弯理论和空间桁架理论进行了述评。
Skew bending theory and space truss theory are discussed briefly in the paper.
沃纳在该组织对拉丁美洲和加勒比地区的最新预测中发表了上述评论。
Werner made the comments in the organization's latest predictions on Latin America and the Caribbean.
包络定理是微观经济学中的一个重要定理。本文对这一定理进行了述评。
The Envelope Theorem is an important theorem in microeconomics. We comment on this theorem in the paper.
上述评价方法能够比较全面系统地反映油区的效益状况，应用效果较好。
Results show that these methods can be well applied to comprehensively systematically reflect the benefit status of an oil region.
论文第一章为文献述评，主要分析了国内外信息经纪业研究的现状与不足。
Chapter I is a review that analyzes the present situations of the internal and external study on Information Brokering.
对几种不可逆卡诺热机模型作了述评，并提出一种新的不可逆卡诺热机模型。
Several kinds of irreversible Carnot heat engine models are reviewed and a new irreversible Carnot heat engine model is proposed.
本文对量子引力理论和量子宇宙学作了简单述评，讨论了两者之间的逻辑关系。
Quantum gravity theory and quantum cosmology are simply reviewed and their logical relations are discussed.
本文对应用于空间网架、网壳结构的薄壁球壳节点的研究进展进行了综合述评。
The advanced research and application of thin spherical shell joints used in space trusses and grid shells is presented in this paper.
注册资产评估师应当清晰、准确地陈述评估报告内容，不得使用误导性的表述。
CPA should state the report clearly and accurately, and must not use misleading expression.
综述了社群学习对植食性鸟类和哺乳动物觅食行为的作用，并述评了其学习机制。
This paper reviews the effects of social learning on foraging behavior in herbivorous birds and mammals and the underlying mechanisms.
阐明了运动心理学研究的重要意义，并对运动心理学研究的发展趋势进行了述评。
This paper expounds the significance of sport psychology research, and analyzes the development trend of sport psychology research.
美国环境健康基金的摩根先生在重新检查了以前六项研究的数据之后发表了上述评论。
Mr Morgan, of the Environmental Health Trust, a U.S. campaign group, spoke out after re-examining the figures from six previous studies.
描述评审结果的记录信息，包括任何新的或变更的产品和服务的要求，应该予以保留。
Documented information describing the results of the review, including any new or changed requirements for the products and services, shall be retained.
本文对垂体腺瘤中基因突变、转录因子、细胞表达受体、生长因子的作用及关系作一述评。
This paper reviews the roles of gene mutations, transforming factors, expression of receptors on cells and growth factors in the etiology of pituitary adenomas.
本文旨在探讨由隐喻而诱发的歧义理解，并对隐喻歧义句的隐喻理解及加工机制进行述评。
This paper aims to discuss the metaphor-induced ambiguity interpretation and comment on the metaphor interpretation and its processing mechanism as well.
Weinberg是在巴尔的摩的太空望远镜科学研究所举办的关于暗能量的讨论会上发表上述评论的。
Weinberg made the comments while speaking at a dark energy workshop at the Space Telescope Science Institute in Baltimore.
总结地震后医疗救治的相关问题，重点就院内救治中截肢、挤压综合征和气性坏疽等进行述评。
To summarize correlation problems of medical rescue after earthquake, the keystones were amputation, crush syndrome and gas gangrene in hospital treatment.
对中国理论界关于循环经济的概念、意义、研究现状、技术领域、政策等方面的观点进行了述评。
A review has been made on viewpoints concerning the concepts, meaning, current situation of study, technical fields, policies, etc. of circulation economy.
对中国理论界关于循环经济的概念、意义、研究现状、技术领域、政策等方面的观点进行了述评。
A review has been made on viewpoints concerning the concepts, meaning, current situation of study, technical fields, policies, etc. of circulation economy.
应用推荐