这是有史以来在美国主要报纸上发表过的最荒唐的述评之一。
This is one of the nuttiest oped pieces ever published in a major American newspaper.
第二章对产业地区转移的理论进行了述评。
Chapter two makes a comprehensive comment on the theory of industrial relocation.
上述评论导致欧洲股市温和下跌、欧元兑美元汇率走弱。
The comments sent European stocks modestly lower and weakened the euro against the dollar.
对新近出现的两个浓硫酸水解工艺进行述评。
Two processes with concentrated sulfuric acid recently appeared are reviewed.
金兹伯格则发表了一篇指导性质的更简明的述评。
A more compact review of a tutorial nature was published by Ginzburg.
文中就有代表性的斜弯理论和空间桁架理论进行了述评。
Skew bending theory and space truss theory are discussed briefly in the paper.
汤普森先生在一篇纪念公司用户突破一亿的博客文章中发表了上述评论。
Mr Thompson made the comments in a blog post to mark what the company claimed was its 100 millionth subscriber.
沃纳在该组织对拉丁美洲和加勒比地区的最新预测中发表了上述评论。
Werner made the comments in the organization's latest predictions on Latin America and the Caribbean.
对复杂性科学进行了简要的述评，指出可以通过过程设计管理复杂性。
This paper simply summaries the complexity science, and points out that the complexity can be managed through the process design.
包络定理是微观经济学中的一个重要定理。本文对这一定理进行了述评。
The Envelope Theorem is an important theorem in microeconomics. We comment on this theorem in the paper.
上述评价方法能够比较全面系统地反映油区的效益状况，应用效果较好。
Results show that these methods can be well applied to comprehensively systematically reflect the benefit status of an oil region.
在扼要介绍之后，你可以开始阐述评论的主要观点，务必要给你的观点提供具体理由。
After this brief synopsis, you can get into the main points of your review, making sure you support your opinions with specifics.
论文第一章为文献述评，主要分析了国内外信息经纪业研究的现状与不足。
Chapter I is a review that analyzes the present situations of the internal and external study on Information Brokering.
文化。符号。语义。认知——纳蒂埃《音乐与话语，关于音乐符号学》述评。
Culture, Symbol, Semantics and Reception -review of Nattiez 's Music and Discourse, Toward a Semiology of Music.
列入上述评估的仅有室内空气污染作为一个原因的证据为强有力的那些卫生结果。
Included in the above assessment were only those health outcomes for which the evidence for indoor air pollution as a cause was classified as strong.
本文对量子引力理论和量子宇宙学作了简单述评，讨论了两者之间的逻辑关系。
Quantum gravity theory and quantum cosmology are simply reviewed and their logical relations are discussed.
美国环境健康基金的摩根先生在重新检查了以前六项研究的数据之后发表了上述评论。
Mr Morgan, of the Environmental Health Trust, a U.S. campaign group, spoke out after re-examining the figures from six previous studies.
描述评审结果的记录信息，包括任何新的或变更的产品和服务的要求，应该予以保留。
Documented information describing the results of the review, including any new or changed requirements for the products and services, shall be retained.
最后在对绿色GDP概念进行述评的基础了，提出了我国进行绿色GDP核算的思路。
Finally the paper puts out some ideas on the G-GDP accounting in China based on the reviews of the G-GDP concepts.
本文从研究方法的视角，对上世纪90年代以来，这四个领域内的相关研究进行述评。
Research methods in this article from the perspective of the last century since the 90's, these four areas of research related Commentary.
本文对垂体腺瘤中基因突变、转录因子、细胞表达受体、生长因子的作用及关系作一述评。
This paper reviews the roles of gene mutations, transforming factors, expression of receptors on cells and growth factors in the etiology of pituitary adenomas.
本文旨在探讨由隐喻而诱发的歧义理解，并对隐喻歧义句的隐喻理解及加工机制进行述评。
This paper aims to discuss the metaphor-induced ambiguity interpretation and comment on the metaphor interpretation and its processing mechanism as well.
Weinberg是在巴尔的摩的太空望远镜科学研究所举办的关于暗能量的讨论会上发表上述评论的。
Weinberg made the comments while speaking at a dark energy workshop at the Space Telescope Science Institute in Baltimore.
阐述评估范围、地质环境条件复杂程度、地质灾害危险性在评估工作中的划分标准及其重要性。
The appraising range, complex degree of geological environment, classifiable standard in appraising geologic hazards and its importance are expounded in this paper.
对中国理论界关于循环经济的概念、意义、研究现状、技术领域、政策等方面的观点进行了述评。
A review has been made on viewpoints concerning the concepts, meaning, current situation of study, technical fields, policies, etc. of circulation economy.
他在发表上述评论的同时，科学家公布的新数据显示本世纪的第一个十年将成为历史上最温暖的一年。
His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.
他在发表上述评论的同时，科学家公布的新数据显示本世纪的第一个十年将成为历史上最温暖的一年。
His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.
应用推荐