我不会睡那么迟的。你有什么事？
第二个球…见到你更迟的史特·劳斯！
但是一般地说来，过迟的损失较之过早为大。
But generally speaking a belated retreat brings more losses than a premature one.
但是一般地说来，过迟的损失较之过早为大。
But generally speaking, a belated retreat brings more losses than a premature one.
要解决这个问题，5 -羟色胺需要在较迟的时候释放。
To overcome this problem the serotonin needs to be released later in the night.
徐迟的《歌德巴赫猜想》堪称新时期报告文学的开篇之作。
The "Goldbach Problem" written by Xu Chi was considered as the first work of reportage in new days.
鉴于以上情况，供应商特此放弃其主张瑕疵声明过迟的权利。
With respect to the foregoing, the supplier hereby waives the right to assert that the defects have been asserted too late.
牧师Mailor乘此机会，提醒Abruzzi，悔改是永不会迟的。
Reverend Mailor takes this opportunity to remind Abruzzi that it’s never too late to repent.
如果那发生，他们说，他们是对工作准备了过去的40和隐居更迟的。
If that happens, they say, they're prepared to work past 40 and retire later.
时间偏好：人们的消费意愿宜早不宜迟的程度，衡量人们对于享乐的渴望程度。
Time preference: the degree to which people prefer to consume sooner rather than later; a gauge of people's impatience to receive enjoyments.
不列颠生殖协会(BFS)希望得到更多资源以满足潜在捐精者在工作时间后能够去那些关门较迟的诊所捐精。
The BFS wants more resources needed to run late-opening clinics to accommodate would-be donors after normal working hours.
在秋季后期，我们如果主要是利用头部全白与否来分辨这两种，那就很难排除那些换羽较迟的织女银鸥个体。
In the late autumn period, it may be more difficult to rule out late - moulting Vega Gulls if we are to use "white heads" as our main method of separating the two.
本公约须在秘书长收到终止扩大适用的通知一年以后，或在通知中可能指定的较此为迟的日期，终止扩大到某一领土。
The present Convention shall cease to extend to any territory one year after the receipt by the Secretary-General of a notification to this effect, or on such later date as may be specified therein.
他的竞选活动开始较迟。
迟交货物已使我们几位最宝贵的客户失望。
Late delivery of the goods has caused us to disappoint several of our most valued customers.
及时缴纳电费很重要，因为迟交可能会影响你的信誉。
It is important to pay your electricity bill on time, as late payments may affect your credit.
当天晚上迟些时候，我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
受到经济衰退沉重打击的小企业指责政府、银行和那些迟付款的人。
Small businesses, hit hard by the recession, blame the government, banks, and late payers.
不过，捕获此信息仍不能解决业务的迟交问题。
However, capturing this information still does not solve the business problem of late deliveries.
不过，捕获此信息仍不能解决业务的迟交问题。
However, capturing this information still does not solve the business problem of late deliveries.
应用推荐