他接管了一家食品杂货连锁企业。
大型连锁企业一直在全国范围内征收销售税，因为它们通常在货物运输到的任何州都有实体店。
Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.
曾经对哈莱姆区视而不见的全国性连锁企业，现在期待着雅皮士的钱，还想要占据曼哈顿的黄金地产。
National chains that once ignored Harlem now anticipate yuppie money and want pieces of this prime Manhattan real estate.
这家服装连锁企业能否重掌流行？
德国超市连锁企业麦德龙公司股价上涨1.4%。
German supermarket chain Metro AG /quotes/comstock/11e!fmeo (DE:MEO 55.61, +0.63, +1.15%) rose 1.4%.
在实践中，家电连锁企业的物流模式也处于探索阶段。
In practice, the logistics model of the home-appliance chain business is on the stage of development.
前言：目的为我国药品零售连锁企业品牌建设提供参考。
OBJECTIVE: to provide reference for the brand construction of chain drug stores in China.
连锁企业提高物流配送效率的关键在于构建合理高效的配送体系。
The key of improving chain enterprises efficiency is how to establish reasonable high-performance logistics distribution system.
Publix并非唯一一家抵抗沃尔玛、坚守阵地的家族私有的地方性连锁企业。
Publix is not the only private, family-owned regional chain holding its own against Wal-Mart.
是一个集餐饮技术项目开发、秘制底料加工及推广的特许加盟连锁企业。
Is a collection of food technology, project development and popularization of priming paint processing franchise chain enterprise.
本文分析了一项对中国83家连锁企业的人力资源实践状况的最新调查。
This paper analyzed a recent survey of human resource practices from 83 chain stores in China.
方法：分析目前药品连锁企业存在的突出问题，并提出相应对策与措施。
METHODS: the problems existing in the operation of drug chain enterprises were analyzed, and the proportional strategies and measures were put forward.
批量购买、整体烹调——参加一个像美国科思科连锁企业打折购物俱乐部。
Buy in Bulk, Cook in Bulk - Join a discount shopping club like Costco.
预计有60% - 70%的快餐连锁企业都在室外汽车通道中获得过成功。
It's estimated that 60% to 70% of fast-food chains' business comes through the outside car lanes.
在经营模式上，连锁企业不断推陈出新，有传统式、自助式、大锅小锅之分。
On the business model, chain enterprises constantly, traditional, self-service, cauldron small pot.
如果沃尔玛完全控股好又多公司，那么，它将成为中国最大的超市连锁企业。
If wal - mart takes full control of bounteous, the company that operates trust - mart, it would become the biggest hypermarket chain in China.
对于麦当劳这家世界上最大的汉堡连锁企业来说，弱化汉堡地位、转而专注鸡肉的时代或已来临。
Maybe it's time for the biggest burger chain in the world to downplay the hamburger and focus on chicken instead.
真功夫在全国拥有近360家门店，是中国最大的中式快餐连锁企业。“香汁排骨饭”是其主打产品。
Zkungfu, the biggest Chinese fast food chain in China, has nearly 360 outlets. "Rice with Spare Ribs" is its featured product.
那时他是星巴克的营销总监，而星巴克是一家拥有四店的连锁企业，在西雅图出售供人们回家冲饮的咖啡。
Then, he was marketing director for Starbucks, a chain of four stores in Seattle that sold coffee for people to make at home.
连锁经营是一种先进的经营方式和组织形式，完善的管理信息系统(MIS)有助于连锁企业的经营管理。
Chain business is an advanced managing and organizing mode under modern market economy, advanced management information system (MIS) is important for chain stores.
以一个大型零售连锁企业为例，会计主体是该整个连锁店、区域性经营单位、某个分店还是分店里的一个部门？
Consider, for example, the case of a large chain of retail stores. Is the accounting entity the whole business, a regional operation, a single store or a single department in that store?
由于全心全意为加盟商服务，受到重庆市连锁经营协会的表彰，成为重庆市2006—2007年度诚信连锁企业。
As for the franchisee to service wholeheartedly by the Chongqing Municipal Association of chain Management in recognition, as Chongqing Municipality 2006-2007 integrity chain.
主要是通过艾丽卡来销售，它是萨利纳斯先生下属的一家家电连锁企业，墨西哥大约有1100家这种店销售Italika。
Sales are made mainly through Elektra, Mr Salinas’s home-electronics chain, which has 1, 100 shops around Mexico.
像科斯科(美国连锁企业)以创造利润为目标的企业，都把提高员工工资看作是提高生产效率和降低员工离职率的方式。
And as a chief executive, I intend to lead by example. Profitable corporations like Costco see higher wages as the smart way to boost productivity and reduce turnover.
像科斯科(美国连锁企业)以创造利润为目标的企业，都把提高员工工资看作是提高生产效率和降低员工离职率的方式。
And as a chief executive, I intend to lead by example. Profitable corporations like Costco see higher wages as the smart way to boost productivity and reduce turnover.
应用推荐