耶路撒冷被建造，如同连络整齐的一座城。
Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.
耶路撒冷被建造，如同连络整齐的一座城。
我们保证会写信和你保持连络的。
让我把你的连络资料记在通讯录里。
NO15, Let me write your contact information down in my address book.
如忘记密码，请与我们连络。
谁能检视您新增至基本资料的连络人？
Who should be able to see the people you've added to your profile?
请连络Xbox客户支援。
我们的专业债务重整顾问会尽快与您连络。
A professional debt consolidation consultant will contact you shortly.
你可以和世界各地的人连络，而且是免费的。
You can contact anyone anywhere in the world, and it's free!
门票有限，请尽速连络贵队的组别代表预定！
There are limited seats for the venue so please contact your Div reps to book tickets asap!
请连络您的系统管理员或产品厂商以取得协助。
Contact your administrator or product vendor for assistance.
用电话连络社员。
如果你有任何问题的话，请不要犹豫，立即跟我连络。
Please don't hesitate to contact me if you have any questions.
摘录已发表研究的资料并连络作者以了解进一步资讯。
Data were extracted from published studies and authors were contacted for further information.
我们亦搜寻文章上列出的参考文献并与此范畴的专家连络。
We also searched reference lists of articles and contacted experts in the field.
请务必填写以下所有栏位并确认无误，以方便我们与你连络。
Please be sure that all your details are correct, so we would be able to contact you at once.
烦请留下大名，留言与电子信箱（或其他连络方式），我会尽快回覆！
Please leave your name, message and email (or other contact methods), and I'll reply ASAP.
请和基金会其他领导人和节目参与者连络，以确认计划内容或搜集其他资讯。
Contact other Foundation leaders and program participants to confirm plans or gather additional information.
院子四围一切的柱子都要用银杆连络，柱子上的钩子要用银作，带卯的座要用铜作。
All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.
哪一个城市为加拿大提供横越太平洋而连接其他国家的重要的海上及空中连络网线？
Which city provides important shipping and air links between Canada and other countries across the Pacific Ocean?
艾凡：凡·赫尔辛太太，请不要哭。我们保证会写信和你保持连络的。真的，我们保证！
Please don't cry, Mrs. Van Helsing. We promise we'll write and keep in touch. Really, we promise!
她同时也连络了在出版业的朋友，很多人都无条件地贡献他们的专长与时间在这个童书出版计划。
She also contacted friends in the publishing business, many of whom volunteered their time and expertise to the project.
提供餐点预定跟预约订位功能，确认讯息会透过手机简讯跟电子邮件自动传送给餐厅老闆或指定连络人。
Allow pre-orders and reservations to be made on your restaurant website and confirmations will be sent to restaurant owner automatically with a cell phone text or email.
台北办事处及南加大各校友组织不定期会举行各类活动，如果您有兴趣取得活动讯息，欢迎与办事处连络。
USC Taipei Office and the various alumni groups in Taiwan hold Trojan events from time to time. Please contact USC Taipei Office if you are interested in receiving related information.
台北办事处及南加大各校友组织不定期会举行各类活动，如果您有兴趣取得活动讯息，欢迎与办事处连络。
USC Taipei Office and the various alumni groups in Taiwan hold Trojan events from time to time. Please contact USC Taipei Office if you are interested in receiving related information.
应用推荐