这两个过程是相互连接的。
这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。
用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
这并不是您应该重用现有的连接的唯一原因。
This is not the only reason you should reuse an existing connection.
这里有几个误用逗号连接的句子。
Here we have several sentences incorrectly joined by commas.
港珠澳大桥将使其所连接的三个地区之间的交通更加方便。
The HZMB will make it much easier to travel among the three areas it connects.
它是由你所连接的世界的水平或垂直部分来定义的。
It's defined by which horizontal or vertical slice of the world you connect yourself with.
工厂有自己的医院、面包店和食品店。并且每样东西都是通过数公里的隧道连接的。
The factory had its own hospital, bakery and food stores. And everything was connected with kilometers of tunnels.
其他研究表明，更大的刺激不仅会影响大脑的大小，还会增加神经细胞之间连接的数量。
Other studies have shown that greater stimulation not only affects the size of the brain but also increase the number of connections between the nerve cells.
这些有形的纽带包括驻扎在每个省的军事要塞网络和将各省与罗马连接的石造道路网络。
The physical bonds included the network of military garrisons, which were stationed in every province, and the network of stone-built roads that linked the provinces with Rome.
积极游戏行为可能为大脑突触连接的生长提供必要的刺激，尤其是在负责运动功能和运动的小脑。
Active play may provide necessary stimulation to the growth of synaptic connections in the brain, especially the cerebellum, which is responsible for motor functioning and movements.
考古证据开始指向一个横跨（英吉利）海峡的青铜时代聚落，它是被大海连接的，而不是被大海分开。
Archaeological evidence was beginning to suggest a Bronze-Age community straddling the Channel, brought together by the sea, rather than separated by it.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
一群成千上万的白杨实际上可以组成一个单独的有机体，被称为克隆，它们共享一个相互连接的根系和一套独特的基因。
A group of thousands of aspens can actually constitute a single organism, called a clone, that shares an interconnected root system and a unique set of genes.
据报道，这个“特大城市”由3.6亿只工蚁和100万名蚁后组成，他们居住在4500个相互连接的巢穴中，这些巢穴分布在2.7平方公里的土地上。
This 'megalopolis' was reported to be composed of 360 million workers and a million queens living in 4,500 interconnected nests across a territory of 2.7 square kilometres.
通过连接物连接的方式，它到达了轮子的顶部。
By means of linkwork connections it got to the top of the wheel.
检查电力系统的配管，核实线路连接的实际位置。
Examine roughing-in for electrical power systems to verify actual locations of wiring connections.
由于中性连接的混乱，我们发生了严重的电力中断。
We had a major power outage, due to the frizzling up of the neutral connection.
在脊椎动物中，间隙连接的半通道主要是连接蛋白的同型或异型六聚体。
In vertebrates, gap junction hemichannels are primarily homo- or hetero-hexamers of connexin proteins.
真正的上皮组织仅存在于通过称为紧密连接的咬合带而保持在一起的单层细胞中。
A true epithelial tissue is present only in a single layer of cells held together via occluding junctions called tight junctions.
这就引出了受信任连接的思想。
您还可以设置连接的重试时间间隔。
以上规则实现了管理员连接的目标。
The previous rules achieve our goal with administration connections.
分区键应该包括最常连接的列。
The partitioning key should include the most frequently joined columns.
目录服务器连接的安全设置。
任何国家都仰赖于其运输连接的效率。
Any country is dependent on the efficiency of its transport links.
设置不完整连接的超时时限。
因此，连接的寿命相对较短。
应用推荐