• youdao

  • 她连声再见都没说就急忙离开了。

    She hurried away without saying goodbye.

    《牛津词典》

  • 她接过钱,连声谢谢都没说。

    She took the money without so much as a thank you.

    《牛津词典》

  • 观众连声叫好。

    The audience broke into loud cheers.

    《新英汉大辞典》

  • 这人连声谢谢都不说,真没礼貌。

    He didn't even have the courtesy to say thanks.

    youdao

  • 追了上去,连声大喊:“妈妈!”

    Get up, repeatedly shouted: "Mama!"

    youdao

  • 你咳嗽是连声的还是只有一小阵 ?

    Is your cough continuous or in a fit ?

    youdao

  • 她甚至连声再见都没有说就走了。

    She left without so much as saying goodbye.

    youdao

  • 一位导游连声说路面简直像麻子一样。

    A tour guide kept saying the same road like Asako.

    youdao

  • 不要哭哭啼啼、连声抱怨。

    Stop sniveling and complaining.

    youdao

  • 他从老师身边经过时连声招呼也没打。

    He went by his teacher without even a greeting.

    youdao

  • 他连声道歉地朝我们走过来。

    He, who was full of apologies, approached us.

    youdao

  • 气得妈妈连声音都变了。

    Mother's voice changed with anger.

    youdao

  • 众人又思考了一会,更觉合理,又连声称是。

    Once again the others thought for a while, and felt this was more reasonable. So they expressed assent yet another time.

    youdao

  • 中年妇女连声说:“不怕的,他会做的。”

    Middle-aged woman said: "not afraid of him, he will do it."

    youdao

  • 众人又思考了一会,更觉合理,又连声称是。

    Once again the others thought for a while, and felt this was more reasonable.

    youdao

  • “好啦,好啦。”她连声说,“我可回来啦!”

    "It's all right," she repeated, "I've comeback."

    youdao

  • 不幸的是,母亲连声称拥有可以解释这是什么。

    Unfortunately, not even mothers who profess to having it can explain exactly what it is.

    youdao

  • 林博士听了,连声音都颤抖起来了:“真的!”

    Lin heard that her voice began to tremble: It's true!

    youdao

  • 我们赶忙连声道歉,他的脸色很快就转阴为晴了。

    We proffered apologies and he soon softened.

    youdao

  • 其中一位导游连声抱歉,说路面简直像麻子一样。

    Among them a tourist guide repeatedly sorry, said the road is like pock.

    youdao

  • 两人连声吆喝,呵呵大笑,说道:“丰干饶舌!”

    Two people's shout repeatedly, oh laugh, say: "Do abundantly too talkatively!"

    youdao

  • 阿洛德更加警觉了,连声嘶鸣,在他身边小心地跺着碎步。

    Arod was even more alarmed, this time whinnying and stepping carefully around him.

    youdao

  • 他的脸顿时变得一种夸张的痛苦,就连声音也变得呜咽了。

    His face fell to an exaggerated sadness. His voice took on a whining undertone.

    youdao

  • 那人笑着连声抱歉,弯下身来,抻开纸箱口盖,请她往里瞧。

    The man laughed in apology and bent to straighten up the cardboard flaps, holding them open in an invitation for her to peek inside.

    youdao

  • 随着一座座工厂东迁,旧欧洲的工人、公会和政客们不禁连声哀叹。

    Workers, trade unions and politicians in old Europe mourned each factory moving east.

    youdao

  • 随着一座座工厂东迁,旧欧洲的工人、公会和政客们不禁连声哀叹。

    Workers, trade unions and politicians in old Europe mourned each factory moving east.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定