最近这一地区接连发生了多起抢劫案。
甚至连发现它们的研究人员也在研究结果及其意义上存在分歧。
The results and their implications are dividing even the researchers who uncovered them.
“竞争性斗争”在两个女人间接连发生。
到最后，连发短信的力气都所剩无几。
然而异常的事件接连发生了。
探讨骨不连发生的原因。
我们接连发了三份传真，可是没接到答案复。
甚至连发型都是。
阿拉斯加湾已经接连发生三次7级以上大地震。
Three large earthquakes of magnitude 7 or over successively occurred in the Gulf of Alaska.
这事竟一连发生了三次。以后，那一切又撤回天上去了。
And this was done three times: and all were taken up again into heaven.
个人信息安全问题再次引起关注，因为诈骗事件接连发生。
The security of personal information has once again become a focal issue, since fraud cases keep occurring, one after another.
主界面显示两通道弹丸过靶波形、弹丸速度及连发弹射频。
The main panel displays two channel sampling signal, the repeated projectile velocity and the firing rate.
司空玄见这貂儿纵跳若电，心下也是害怕，不住口的连发号令。
But, seeing it jumping like lighting, the master was also feared, so barked a succession of commands.
我把电话放下，心想怎么一周内接连发生那么多令人心痛的事情。
I hung up the phone and thought:this is too much heartache for one week.
威利：哈哈！我发现她每天都穿得跟你很像，连发型也弄得跟你一样。
Willy: Haha! I noticed that every day she dresses like you and styles her hair the same way, too.
出口软管接连发动机歧管，内口软管接入仪器板，并连接至一个小盘表。
The outlet hose ran to the engine manifold, and the inlet hose ran to the dashboard, where it was attached to a small dial.
本文介绍了连发弹道摄影经纬仪特有的可移动玻璃底板的宽调速方案设计。
A design was presented for wide sped governing scheme of movable glass plate unique to theodolite for fire away trajectory photography.
另外，PM MA增强并不会增加骨不连发生率和临近节段退变的发生率。
In addition, PMMA augmentation did not increase the nonunion rate and incidence of ASD.
丢了一只鞋子的事可能在某一天被忘掉，但却被视作了接连发生的第三个不幸。
A lost shoe might be forgotten one day, but seen as the third in a series of bad breaks the next.
所有的患者的症状都没有想象中严重，连发病时间都肯定比严重感冒来得短暂。
All the victims found the flu less severe and certainly briefer than a bad cold.
顺铂比无水酒精刺激性小，对异位内膜的抑制率高，粘连发生率低、复发率低。
Compared with the alcohol group, the cisplatin group had less irritating effects, less adhesions, and lower recurrent rate.
甚至连发达经济体的消费——和经济增长——也强于预期，特别是美国、英国和德国。
But even consumption - and economic growth - has been stronger than expected in advanced economies, notably the US, the UK and Germany.
某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。
The reactions of some western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky.
主要介绍了HDL - BUS“多网合一”控制系统在大连发现王国主题乐园中的应用。
The application of HDL-BUS combined control system in Dalian Discovery Kingdom Theme Park was introduced.
下面的章节描述了这些控制标和属性的作用，如何相连发生作用，在使用过程中的注意事项。
The following sections describe what some of these flags and attributes do, how they interact, and what considerations should govern their use.
并用花岗岩块体受压实验结果初步探讨了中强地震连发及其调制比时空展布特征的构造活动。
The pressure test on granite has researched into the tectonic activities between the continuous occurrence of strong earthquakes and its spatial-temporal characteristics of modulation ratio.
并用花岗岩块体受压实验结果初步探讨了中强地震连发及其调制比时空展布特征的构造活动。
The pressure test on granite has researched into the tectonic activities between the continuous occurrence of strong earthquakes and its spatial-temporal characteristics of modulation ratio.
应用推荐