他随着一连串的油桶跌落坠地。
她受到母亲一连串愤怒的质问。
她冲着法官高声骂了一连串的脏话。
那条杜宾犬发出一连串的吼叫声。
他们因一连串奇妙的巧合而相遇。
这个发现引来一连串的读者来信。
他面临着听众一连串的愤怒质问。
He was faced with a barrage of angry questions from the floor.
环绕太平洋的是一连串的火山。
该事件是一连串攻击中最近的一起。
他张开嘴，发出一连串嗓音。
学生们很快便对听连串史实厌烦起来。
Students soon grow weary of listening to a parade of historical facts.
亚当斯做了一连串对他很有利的工作。
Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead.
那一事件引发出一连串谁都没有料到的事。
The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.
他面临一连串的问题。
他讲了一连串的脏话。
经过一连串充满敌意的争吵，该交易泡汤了。
这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。
如果一家公司倒闭，可能会引起一连串的破产。
If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.
歇业是一连串痛苦的预算措施中刚刚实施的一项。
The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.
一次激烈的争吵以她那一连串污言秽语的攻击告终。
A simmering dispute ended with her letting fly with a stream of obscenities.
随着言语的发展，这个孩子开始把更多的词语连串起来。
As speech develops, the child starts to string more words together.
拉斯维加斯警局出了一连串的差错，他们为此付出了昂贵的代价。
他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。
He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。
He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.
最后，有一连串相响亮的鼓声。
河面上又出现了一连串的水泡。
Again there was a streak of bubbles on the surface of the river.
他的一连串问题始于洛杉矶的机场。
一连串的罢工已给这个世界工厂带来了麻烦。
A spate of strikes has thrown a spanner into the workshop of the world.
这就是说，每个人的生活都是由一连串的冲击组成的。
This means that everyone's life is made up of a series of shocks.
应用推荐