-
远远的，那岛的轮廓依稀可见。
Far away the outline of the island is just discernible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
远远的，太阳在西边落下。
Far off to the west the sun was sinking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旅客都躲得远远的。
Visitors are staying away.
youdao
-
我可以跑得远远的。
I can go away.
youdao
-
youdao
-
远远的西边山谷中坐落着弗赖堡镇。
Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要是你呀，小子，我就离她远远的！
If I were you, pal, I'd stay away from her!
《牛津词典》
-
我要你离我女儿远远的。
I want you to stay away from my daughter.
《牛津词典》
-
这只猫离孩子们远远的。
The cat stayed well out of range of the children.
《牛津词典》
-
在右边远远的地方，她能认出那是希法镇。
Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们经常可以听到在远远的东边有隆隆的枪炮声。
One could often hear, far to the east, the grumble of guns.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊格尔抿了口茶，盯着远远的某处。
Igel sipped his tea and stared at a point far off.
youdao
-
我听见它起先在一个远远的地方。
I hear him begin far enough away.
youdao
-
房子已经在远远的海面上漂了一整夜。
This house has been far out at sea all night.
youdao
-
远远的对岸，树影模糊如墨。
Trees on the far bank; smear shadows like ink.
youdao
-
通过次要产品“远远的绕道而行”。
A "long detour" through a secondary product.
youdao
-
朦胧中我们以为是远远的雷响。
We sleepily thought it was the distant thunder.
youdao
-
但丁可能终身为碧翠丝陶醉，但这是远远的。
Dante may have been intoxicated with Beatrice his whole life, but it was from afar.
youdao
-
有好些妇女在那里远远的观看。
Many women were there, watching from a distance.
youdao
-
现在农民们都躲它远远的。
Even the farmers now stay away from them.
youdao
-
现在即使银行家相信他，也躲风险远远的。
Even if they believed him, bankers are now obsessively risk-averse.
youdao
-
他的父亲远远的站在另一边，已经苍老了。
His father is standing off to one side, he has grown old.
youdao
-
我做的就是离她远远的。
I did what I could to stay out of her way.
youdao
-
一定要离那边远远的！
You must stay away from there.
youdao
-
相反，让人讨厌的同事会让你想要躲得远远的。
An annoying coworker, on the other hand, can make you want to hideunder the covers.
youdao
-
他们远远的看着我。
They were watching from a distance.
youdao
-
相信我，你应该离当地视频商店里那些恐怖的章节远远的。
Trust me, you want to stay far away from the horror section of your local video store.
youdao
-
相信我，你应该离当地视频商店里那些恐怖的章节远远的。
Trust me you want to stay far away from the horror section of your local video store.
youdao
-
相信我，你应该离当地视频商店里那些恐怖的章节远远的。
Trust me you want to stay far away from the horror section of your local video store.
youdao