他们注视着公共汽车消失在远方。
我们看见船在远方忽明忽暗地闪着灯光。
We could see the lights of the ship winking in the distance.
远方的天空开始泛白。
艾丽斯站着凝视远方。
公路蜿蜒伸向远方。
她深思地凝视着远方。
互联网让我们能够与远方的老朋友保持联系。
The Internet allows us to connect with old friends at a distance.
她不再读书，也不再做针线活儿，但常静静地坐在那儿，望着远方。
She did not read or sew any more, but used to sit there silently, staring into the distance.
很多人已经开始寻找控制开支的长远方式。
Many people have begun looking for long-term ways to rein in spending.
你站着，凝视远方，陷入沉思。
简而言之，他喜欢明信片，喜欢收到来自远方的人的手写纸条时的兴奋感。
In short, he loves postcards, and the excitement of getting a hand-written note from someone far away.
一天，正安前往远方的寺庙讲学。
One day Shoun left for a distant temple to deliver a lecture.
表演当天，人们从远方赶来观看。
On the day of the show itself, people came from afar to watch.
那条河蜿蜒曲折流向远方.
他的父亲从远方乘飞机到医院来看他。
有朋自远方来，不亦乐乎？
That friends should come to one from afar, is this not after all delightful?
沙漠一直延伸到远方。
如果总是目光短浅，那么你永远都到不了远方。
If you never stare off into the distance, you'll never get there.
穿过远方的黑夜，你听得见我吗？
又过了一个小时，我看到太阳开始从远方升起。
Another hour and I see the sun starting to come up in the distance.
很久很久以前，人们对于远方的土地所知不多。
有好消息从远方来，就如拿凉水给口渴的人喝。
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
有好消息从远方来，就如拿凉水给口渴的人喝。
Cold waters to a thirsty soul, so [is] good news from a far country.
只有远方天空中的片片白云才有一丝异域的味道。
Only the long, long bank of white cloud in the distance held a hint of the exotic.
猫头鹰在远方继续叫着，晚风吹得树叶沙沙作响。
The hoot owl continued its call in the distance, and the night breeze rustled the leaves in the trees.
那是来自远方的消息！
那是来自远方的消息！
应用推荐