如果某些翼手龙身上的“绒毛”被证实的确为羽毛的话，那羽毛的起源就可以上溯到更为远古的年代。
If the "fuzz" on some pterodactyls is indeed confirmed to be feathers, the origin of feathers can be traced back to more ancient times.
机遇号对于火星地理结构的解读总是揭示出一个存在于远古火星的，来自于海洋性酸股介水坑的废弃风沙之地。
The geologic story the Opportunity read there always spoke of an ancient martian wasteland of windblown dunes pocked by the occasional acid-laced puddle.
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
精灵、小妖精和侏儒似乎是远古时代永恒的产物，但小妖精诞生于20世纪。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
人们曾经认为，蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种，自远古时期以来基本上没有改变。
It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.
远古人类会发现在缺少某种形式的机械辅助的情况下，这一过程是不可能实现的，这些辅助对他们来说不可或缺。
These aids would have been indispensable to very early people who would have found the process impossible without some form of mechanical aid.
这一地区曾经是远古时期的海底。
在远古时期，狩猎是人类最主要的活动。
现代鱼类的分解方式与远古生物的类似。
The way modern fish fall apart is similar to the way ancient creatures did.
此种机能曾将帮助远古人逃避或战胜危险。
This mechanism would have helped ancient man to escape from or prevail in dangerous situations.
戈比的历史源远流长，但也并非远古之物。
The history of a copeck is old and hard, but not to say very ancient.
星团中最明亮的微红色恒星是远古的红巨星。
The brightest reddish stars in the cluster are ancient red giants.
许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话。
Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.
英国远古的陆地在没有人类之前就已经存在。
The ancient landscape of Britain is laid out before us as never before.
怎样找到一个远古文明产生的秘诀？
但其中某处，必然隐藏着人类的远古祖先之一。
But somewhere among them must lurk one of humanity's ancient ancestors.
远古的天体碰撞可能诠释月球表面的双面特性。
是在远古上帝沉睡时造成。
这里展示的是苏联时代甚至更远古的烹饪杰作。
Masterpieces of the culinary art of the Soviet era and more.
礼物经济在物质不匮乏的远古时期就已经存在。
Gift economies exist in primitive cultures where scarcity is not a problem.
黑暗的送信人引诱到满月喷泉你必须收集三首远古的词曲。
To lure the Bearer of Darkness to the Full Moon Fountain, you must collect the three verses of the ancient people.
卡路里启发式是大脑中食物、金钱和美丽在远古就形成的联结。
The calorie heuristic is the brain's ancient link among food and money and fairness.
然而远古哺乳动物化石仍然十分罕见，主要是因为其体型太小。
But ancient-mammal fossils are still exceedingly rare, mostly because of their small sizes.
在大规模灭绝之前，高等海洋肉食生物是远古的鲨鱼。
Before the mass extinction, the top ocean predators were primitive sharks.
从远古人类祖先牙齿显示，女性们一到成年就加入新的社会群体。
Teeth from ancient human ancestors suggest that females joined new social groups once they reached maturity.
由于其战略位置，在远古时代，它就成为了一个重要的商贸中心。
Being strategically located, it has been an important trading hub since ancient times.
哈得逊河流域，满眼都是最美丽的哈得逊河以及很多远古的大山。
The Hudson river Valley, with the beautiful Hudson river and ancient mountains is a treat for the eye.
亲吻，被认为是远古的人类互动形式，其年代和人类本身一样久远。
Kissing is considered to be an ancient human interaction, as old as humanity itself.
亲吻，被认为是远古的人类互动形式，其年代和人类本身一样久远。
Kissing is considered to be an ancient human interaction, as old as humanity itself.
应用推荐