如果某些翼手龙身上的“绒毛”被证实的确为羽毛的话，那羽毛的起源就可以上溯到更为远古的年代。
If the "fuzz" on some pterodactyls is indeed confirmed to be feathers, the origin of feathers can be traced back to more ancient times.
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
精灵、小妖精和侏儒似乎是远古时代永恒的产物，但小妖精诞生于20世纪。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
人们曾经认为，蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种，自远古时期以来基本上没有改变。
It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.
远古人类会发现在缺少某种形式的机械辅助的情况下，这一过程是不可能实现的，这些辅助对他们来说不可或缺。
These aids would have been indispensable to very early people who would have found the process impossible without some form of mechanical aid.
星团中最明亮的微红色恒星是远古的红巨星。
The brightest reddish stars in the cluster are ancient red giants.
许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话。
Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.
远古的天体碰撞可能诠释月球表面的双面特性。
他们通过显微镜下的羽毛来确定它们在远古时期的颜色。
They used microscopic features to determine the ancient feathers' color.
这里展示的是苏联时代甚至更远古的烹饪杰作。
Masterpieces of the culinary art of the Soviet era and more.
黑暗的送信人引诱到满月喷泉你必须收集三首远古的词曲。
To lure the Bearer of Darkness to the Full Moon Fountain, you must collect the three verses of the ancient people.
阿托姆是埃及最为远古的神祗之一，是太阳创世哲学的一部分。
Atum was one of the most ancient gods in Egypt and was part of the Heliopolitan cosmology.
然而远古哺乳动物化石仍然十分罕见，主要是因为其体型太小。
But ancient-mammal fossils are still exceedingly rare, mostly because of their small sizes.
从远古人类祖先牙齿显示，女性们一到成年就加入新的社会群体。
Teeth from ancient human ancestors suggest that females joined new social groups once they reached maturity.
由于其战略位置，在远古时代，它就成为了一个重要的商贸中心。
Being strategically located, it has been an important trading hub since ancient times.
哈得逊河流域，满眼都是最美丽的哈得逊河以及很多远古的大山。
The Hudson river Valley, with the beautiful Hudson river and ancient mountains is a treat for the eye.
研究者们发现，火星岩石中可能包含着早期火星远古生命的化石残骸。
Researchers have discovered rocks that could contain the fossilised remains of ancient life on early Mars.
现在，他们在火星和澳大利亚的远古岩石群中均发现很多类似的矿物质。
Now they have discovered that the ancient rocks on Mars and in Australia share many similar minerals.
这具远古化石的状态显示洪水导致女孩被埋起来，这也可能是她的死因。
The state of the ancient bones suggest she was buried in a flood which may also have caused her death.
霍科斯表示，基因分析可以提供远古过去更加丰富的生活画面。
Hawks says genetic analysis will provide a much richer picture of life in the distant past.
远古人类大部分生存在小而平等的团队里依靠采集和狩猎为生。
For most of their existence, humans lived in small, egalitarian hunter-gatherer bands.
他们根据两个基因组中的基因差异，计算远古时期的种群数量。
They used the number of those genetic differences between the two genomes to calculate how large the population was at that time.
在远古世界较成熟的社会中，宇宙的种种奥秘被认为就是众神存在的证据。
To the more sophisticated societies of the ancient world, cosmological mystery was proof that there were many gods.
既然远古工具箱是一套有限的特定基因，因此治疗癌症就有了明确的方向。
The ancient toolkit will be a limited set of specific genes and therefore present a well-defined target for therapy.
研究者推测，当这些远古的小“煤胞”最终落入海中，它们会将海水毒化。
When the ancient cenospheres eventually dropped into the seas, they would have converted surface waters into a toxic soup, the researchers speculate.
研究者推测，当这些远古的小“煤胞”最终落入海中，它们会将海水毒化。
When the ancient cenospheres eventually dropped into the seas, they would have converted surface waters into a toxic soup, the researchers speculate.
应用推荐