他尽可能把感情融进他的声音。
小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。
As a child he would often escape into a dreamworld of his own.
我们蹚进齐腰深的泥水里。
她把羽毛笔蘸进墨水中，然后开始写字。
她把脸埋进他的怀里。
其他报纸发行量在下降，而我们却逆势而进。
While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.
他麻利地坐进座位。
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
他们在帮助劈木头，然后丢进炉子那火红的大嘴里。
They were helping to chop wood to feed the red maw of the stove.
她居然在与主管一起进午餐。
她成为第一个被选进参议院的黑人妇女。
She became the first black woman to be elected to the Senate.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
让我们把它们画进我们的画里。
我的学生们一进教室就兴奋了起来。
As soon as my students went into the classroom, they got excited.
他带着花爬进飞船飞向月球。
He climbed into a spaceship with the flower and flew to the moon.
加大农村道路整治力度，让农产品进城、工业品进农村市场变得更容易。
More efforts will be made to improve roads in rural areas to make it easier for farm products to reach cities and industrial products to hit rural markets.
鼓舞者与热巴舞者身穿彩衣、腰桂大鼓、舞动鼓槌、步伐节奏有力地忽进忽退。
Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, and move ahead and back with a powerful rhythm.
当热得让人无法忍受时，他躲进果园里，仰面躺在清凉茂盛的草地上，在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
彼退我进。
他邀请我们坐进轿车和他一起去兜风。
孩子们喜欢把果脯、坚果拌进蛋糕里。
The children enjoy mixing up the fruit and nuts in the cake.
感觉你的脚深深的扎根进地面里。
将你的学习收获整合进将来的计划。
进店后得到盛情款待的不只是狗狗。
It wasn't just the dogs who received treats when they entered.
我们要进他的居所，在他脚凳前下拜。
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
进演奏大厅之前，我给了她一个拥抱。
Just before we stepped into the recital hall, I gave her a hug.
进演奏大厅之前，我给了她一个拥抱。
Just before we stepped into the recital hall, I gave her a hug.
应用推荐