这门课的主要目的是提高英语会话能力。
The primary aim of this course is to improve your spoken English.
我之所以喜欢这门课，是因为它将历史，宗教研究和时事结合了起来。
I like this course because it's a mix of history, religious studies and current events.
我特别关心出勤率，所以如果周二下午你有实践而不能每周都出勤的话，你不应该选这门课。
I am especially concerned about attendance, so if you have the practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
由于养分的重要性和贫乏性，营养循环是我们在这门课中会讲到的最重要的生态系统过程之一。
Because of the importance of nutrients and their scarcity, nutrient recycling is one of the most significant eco-system processes that we'll cover in this course.
戈埃尔和他的团队在网上论坛上找到了这门课开设以来被问过的4万个问题。
Goel and his team sourced the online discussion forum to find all the 40,000 questions that had ever been asked since the class was launched.
但戈埃尔和他的团队在网上论坛上找到了这门课开设以来被问过的40000个问题。
But Goel and his team sourced the online discussion forum to find all the 40,000 questions that had ever been asked since the class was launched.
这门课同样适合护理行业从业者。
The course is also suitable for those in the caring professions.
这门课总共上12次，每次两小时。
我误以为这门课是给纯粹的初学者开的。
I was under the misapprehension that the course was for complete beginners.
这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。
This course is designed so that students can progress at their own speed.
听这门课纯粹是自愿的。
我觉得这门课相当难。
这门课教的是理论，但没有任何东西能代替实践经验。
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
她并不喜欢这门课，但为了拿证书还是耐着性子学完了。
She didn't like the course but she stuck it out to get the certificate.
这门课实际上与历史趋势背道而驰。
This course is actually going to run counter to that historical tendency.
这门课真正的实用导向是我最喜欢的。
That's what I liked best—the really practical orientation of the course.
李教授还会教这门课，对吗？
那意味着我没有注册这门课。
这门课是为小学生开设的。
这门课的学生注册将于星期四上午开始。
The registration of students for the course will begin on Thursday morning.
这门课的学生注册将于星期四上午开始。
The registration of students for the course will begin on Thursday morning.
应用推荐