我向你保证这种事不会再次发生。
我对这种疗法的益处深信不疑。
I'm a great believer in the benefits of this form of therapy.
这种葡萄酒冰镇后饮用最佳。
这种果汁不含人工防腐剂。
这种植物在五六月间开花。
这种清爽怡人的古龙香水可以尽情喷洒。
This delightfully refreshing cologne can be splashed on liberally.
这种速度令她兴奋不已。
这种室内设计简约宜人。
这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。
The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.
真是判若两人!你梳这种发型显得太帅了。
这种植物最适合在阴凉、潮湿的环境下生长。
这种车刚造出时,其设计被认为是独具匠心。
When the car was first built, the design was viewed as highly original.
这种变化堪称奇迹。
这种计算机因设计巧妙、简单易用而广受欢迎。
This computer is popular for its good design and ease of use.
我从许许多多成功面对这种挑战的妇女身上获得了力量。
I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully.
这种护发素对使干枯、无生气的头发重新焕发光彩非常有效。
This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.
事实上,你天生就具备这种创造力。
用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。
To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.
这种酒是用葡萄酿制的。
这种风俗由来已久。
他们用这种材料做了一个垫子来表达对妈妈的爱。
They made a cushion with the material to show their love for mom.
这种相互凝视是母子之间依恋关系的重要组成部分。
This mutual gaze is a major part of the attachment between mother and child.
他的工作让其他人也开始保护这种濒危物种的栖息地
His work has led others to protect the habitat of this endangered species.
这种食物闻起来味道鲜甜,深受当地人和游客的喜爱。
Smelling sweet and fresh, this kind of food is so popular with local people and tourists.
这种小组形式的自行车旅行是观赏樱桃树的绝佳方式。
This small group bike tour is a fantastic way to see cherry trees.
谢谢你的柠檬水——像今天这种日子喝一杯再好不过了。
Thanks for the lemonade—it was a real treat on a day like this.
今天,这种生物被称为袋鼠,是澳大利亚特有的有袋动物。
Today, this creature is known as the kangaroo, a widespread marsupial endemic to Australia.
应用推荐