• 这种果汁不含人工防腐剂。

    The juice contains no artificial preservatives.

    《牛津词典》

  • 这种清爽怡人的古龙香水可以尽情喷洒。

    This delightfully refreshing cologne can be splashed on liberally.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这种植物最适合在阴凉、潮湿的环境下生长。

    The plants grow best in cool, damp conditions.

    《牛津词典》

  • 用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。

    To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.

    《新英汉大辞典》

  • 这种食物闻起来味道鲜甜,深受当地人和游客的喜爱。

    Smelling sweet and fresh, this kind of food is so popular with local people and tourists.

    youdao

  • 今天,这种生物被称为袋鼠,是澳大利亚特有的有袋动物。

    Today, this creature is known as the kangaroo, a widespread marsupial endemic to Australia.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 这意味着这些志愿者不仅听到了这种声音,而且还记住了它。

    This means that these volunteers not only heard the sound, but they remembered it.

    youdao

  • 这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。

    Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.

    youdao

  • 我认为这种担忧十分合理,也感谢他们提醒我们注意这一点。

    I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.

    youdao

  • 政府鼓励这种做法,并为大学生提供了许多优惠政策和便利措施。

    The government encourages this practice, and provides many preferential policies and facilitation measures for college students.

    youdao

  • 利用这种非凡的光,科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。

    Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.

    youdao

  • 事实证明,这种结合是让孩子们在未来成为创造者和建设者的最好方式。

    This combination is proving to be the best way to prepare today's children to be the makers and builders of tomorrow.

    youdao

  • 这种金属核赋予地球特有的磁场,在地球的历史上发挥了极其重要的作用。

    This metallic core gives Earth its characteristic magnetic field, which has played an extremely important role in the history of our planet.

    youdao

  • 这种简单而深刻的见解,为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。

    This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.

    youdao

  • 当这种情况发生时,我们就会在屋子里欢蹦乱跳,就好像凭空变出了一天似的。

    When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.

    youdao

  • 这种观点认为,回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。

    A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.

    youdao

  • 这种全新的乐器,能够发出响亮而柔和的音调,极大地扩展了音乐家的情感传达力。

    This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.

    youdao

  • 和父母谈论日常琐事可以建立一种联系,这种联系有助于你以后和他们讨论更严肃的事情。

    Talking to parents about everyday stuff builds a bond that can help you discuss something more serious with them later.

    youdao

  • 现在,我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆,我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。

    Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.

    youdao

  • 不过,也许在珀金对这一发现的所有反应中,最有趣的是他几乎立刻就意识到这种新染料具有商业价值。

    But perhaps the most fascinating of all Perkin's reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.

    youdao

  • 这种音乐元素的混合并不是全新的:到1924年,米劳德和格什温都已经创作了融合了爵士乐元素的古典作品。

    Such a blend of musical elements was not entirely new: by 1924 both Milhaud and Gershwin had composed classical works that incorporated elements of jazz.

    youdao

  • 伽利略并没有发明望远镜,但在1609年听到有人制造了这种光学仪器后,他很快用管风琴管和眼镜镜片制造了自己的望远镜。

    Galileo did not invent the telescope, but on hearing, in 1609, that such an optical instrument had been made, he quickly built his own device from an organ pipe and spectacle lenses.

    youdao

  • 对这种具有异国情调的面料的需求最终创造了有利可图的贸易路线,即现在所说的丝绸之路,这条路线把丝绸带向西方,把金、银和羊毛带到东方。

    Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wool to the East.

    youdao

  • 这种情况下需要的是刚柔并济。

    It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 专家表示,随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力,滴灌这种创新做法显得越来越重要。

    Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.

    youdao

  • 这种植物不仅好看,而且还实用。

    The plant is not only beautiful but also useful.

    youdao

  • 这种传统技艺可以追溯到明清时期。

    This traditional technique dates back to the Ming and Qing dynasties.

    youdao

  • 这种传统技艺可以追溯到明清时期。

    This traditional technique dates back to the Ming and Qing dynasties.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定