市中心有这样的美景真是出乎意料。
他以前很少见过这样的美景。
计算机技术从未像现在这样用途广泛。
像这样的机会一生也许只会遇到一次。
我非常乐意给这样美好的事业提供援助。
I was more than happy to lend my support to such a good cause.
他从没这样无忧无虑过。
如此年轻的选手有这样的成绩真是了不起。
正是那种勇气和决心使他成为这样卓越的人。
It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character.
对这样严重的违法行为,我们决不能视若无睹。
像他这样的老演员,出场时间把握得恰到好处。
Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.
一个电台节目制作人能设计出这样的节目真是太了不起了。
It is really great for a radio producer to create a show like this.
正是这些人创造了这样伟大的奇迹。
这样,恶性循环就变成了良性循环。
The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.
这样的例子已经如雨后春笋般涌现。
克拉拉一生中从未体验过这样的幸福。
Clara had never experienced such well-being in all her life.
我做梦也没想到我能过这样舒适幸福的晚年。
I never dreamt that I would spend my old age in such comfort and happiness.
像这样翻天覆地的变化一定会产生深远的影响。
当然,得出这样的判断需要丰富的经验和想象力。
Of course, developing such judgment demanded considerable experience and imagination.
和你们这样出色的学生组成一队真是件愉快的事。
It's a pleasure to team up with such excellent students as you.
这样,他们一定会过上更有意义、更成功的生活。
In this way, they are bound to lead more meaningful and successful lives.
我打算选几门暑期课程,这样明年就能早点毕业。
I'm going to take a few summer courses so that I can graduate earlier next year.
小云朵都是粉红色的,我从来没见过这样的天空。
The little clouds are all pink and I've never seen the sky look like this.
即使在这样的考验下,他对朋友的忠诚仍然坚如磐石。
Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.
我建议你坐火车去那里,这样你还能欣赏沿途的自然风光。
I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.
像这样的时刻正是成年人毕生追求的那种高度专注和乐趣。
Moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.
应用推荐