• 这一切都不错,干得漂亮!

    This is all good stuff. Well done!

    《牛津词典》

  • 她坚忍地承受了这一切。

    She put up with it all stoically.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 警方和治安人员极其出色地处理了这一切。

    It was all dealt with very capably by the police and security people.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在我经历这一切的日子里,孩子们一直是我的一个巨大安慰。

    The children have been a great comfort to me through all of this.

    《牛津词典》

  • 这一切都美好得令人难以置信。

    It all seemed too good to be true.

    youdao

  • 啊,我多么盼望这一切啊!

    Oh, how I look forward to it all!

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • “班杰,”他最后说,“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的?”

    "How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"

    youdao

  • youdao

  • 做完这一切以后,她说:“我现在有一张多么漂亮的床,有多么漂亮的被子啊!”

    After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"

    youdao

  • youdao

  • 经历了这一切之后,除了定期去看望无家可归的人,汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。

    Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.

    youdao

  • 当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。

    All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.

    youdao

  • 澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示,这一切都以一个重要的细节为前提:拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。

    All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.

    youdao

  • 这一切都有助于孩子们养成好问爱学的态度。

    All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在半个小时马不停蹄的忙碌中,她做完了这一切。

    In half an hour's whirl of activity she does it all.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这一切困难都将结束。

    All this trouble will pass away.

    youdao

  • 这一切对你来说都很陌生,但我相信你很快就会适应的。

    It is all strange to you, but I believe you will soon learn your way around.

    youdao

  • 阔大的无花果树之外,是超出于这一切之上的天空。

    Through the wide fig trees, there was the sky.

    youdao

  • 这些病人值得拥有一个正常、幸福的未来,他们依靠陌生人的善良来实现这一切。

    These patients deserve a chance at a normal, happy future and they rely on the kindness of the strangers to make that happen.

    youdao

  • 这一切都始于16岁的里克上高中的第一天。

    It all started on 16-year-old Rick's first day at high school.

    youdao

  • 你可能觉得所有的训练都是在浪费时间,但我百分之百地肯定,以后你会庆幸你做过这一切。

    You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.

    youdao

  • 经历了这一切,她的学习成绩仍然很好,并且以优异成绩毕业。

    Through it all, she remained in good academic standing and graduated with honors.

    youdao

  • 当一个人回顾这一切的时候,他会发现这是多么丰富多彩的一章啊!

    Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!

    youdao

  • 然而经历了这一切,我始终在学习。

    Through all of that, I've been learning.

    youdao

  • 这是我们首次有机会了解这一切!

    And this is our first opportunity to see it all.

    youdao

  • 我把这一切归因于他工作既勤奋又主动。

    I put it all down to his hard work and initiative.

    youdao

  • 最重要的是,他们能很快适应这一切。

    Most of all, they adapt very fast.

    youdao

  • 最重要的是,他们能很快适应这一切。

    Most of all, they adapt very fast.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定