债券会在它的到期日期时返还本金金额。
Bonds have a maturity date at which time the principal amount is returned.
但得到偿还本身不会是纾困的主要目标。
否则他们又怎能在偿还本金的同时还能支付利息呢？
Otherwise how would they be able to pay the interest and repay the capital?
彩票不返还本金、不计付利息。
Neither principal may be returned nor interest be paid for lottery tickets.
编制国债资金还本付息计划；
你必须偿还本金和利息。
他们期望公司能够及时地偿还本金和利息。
They expect the corporations to pay principal and interest in good time.
你应该偿还本金和利息。
指没有最终期限因而没有还本安排的浮动利率票据。
A floating-rate note without final maturity, and therefore without any arrangement for repayment of principal.
摊销也可指通过分期还本付息或使用偿债基金减少债务。
Amortisation can also refer to the reduction of debt, either through periodic payments of principal and interest, or through use of a sinking fund.
但是任何一种商业贷款都是负债，都是要还本付息的。
However, any business loan is actually standing in the field of debt and interest must be paid on time.
注：从2000 年开始，表中数据均为债务还本支出。
Note: Since 2000, the data of this form was only the payment for the principal of debt.
外汇局确认债务资金到位后，方可核发“还本付息核准件”。
Only after the confirmation of the provision of debt funds can the SAFE issue the "approval document concerning the repayment of loan and interest".
还本付息有困难的贷款：指还本付息严重拖延或完全停止的贷款。
Distressed loan: loan on which repayment of interest and principal has been severely delayed or completely suspended.
中央预算中对已经举借的债务还本付息所需的资金，依照前款规定办理。
The funds needed for the servicing of debts already raised in the central budget shall be managed in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
当然，会议还本着增进相互了解和互信的精神，就南海问题进行了深入沟通。
In the spirit of enhancing mutual understanding and mutual trust, the meeting also had thorough discussions on the South China Sea issue.
债券发行人同意在规定的期间内支付固定的利息，并在债券到期时返还本金。
The issuer agrees to pay you a stated rate of interest over a specified period of time, at the end of which the issuer will return the original sum.
他认识到，国债的另一个好处是如果国家适当资助债务利息，它就没有必要偿还本金。
An added advantage, Hamiltonrealized, was that if the nation provided proper funding for the interest onthe debt, it would not be necessary to repay the principal.
通过发行分期还本债券，公司把本金的偿还期限分开，避免了一次支付全部本金。
By issuing serial bonds, the company spreads its principal payments over time and avoids paying the entire principal at one time.
指通常由经济欠发达国家发行的低息长期债券，买方有权不接受延后还本的债务重整安排。
A long-term bond with a low interest rate, often issued by a less developed country, that gives the buyer the right of exemption from taking part in any subsequent rescheduling.
调入的外汇可用于还本付息、购买设备和原材料、利润汇出以及外方工作人员的正当收入。
The forex transferred into the enterprises may be used to repay capital with interest, buy equipment and raw materials, remit profits out of the country and pay the legitimate income of foreign staff.
现金流既不够还本也不够支付利息；企业当前所赌的，仅仅是相关资产将升值到足以支付负债。
Cashflow covers neither principal nor interest; firms are betting only that the underlying asset will appreciate by enough to cover their liabilities.
现金流既不够还本也不够支付利息；企业当前所赌的，仅仅是相关资产将升值到足以支付负债。
Cashflow covers neither principal nor interest; firms are betting only that the underlying asset will appreciate by enough to cover their liabilities.
应用推荐