她不仅会说西班牙语，还精通计算机。
Not only does she speak Spanish, she's also good with computers.
我们童年时代的光景还历历在目。
我还建议你积极参加体育和社会活动。
I also advise you to take an active part in sports and social activities.
我还告诉他们，保护动物是我们的责任。
他们还喜欢游览长城。
金丝做的星星还挂在树顶上，在阳光下闪闪发光。
The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
他还成为了第一个获得奥运短道速滑金牌的中国人。
He also became the first Chinese man to take home an Olympic short track gold medal.
自我形象不仅仅是你如何评价自己，还包括别人如何看待你。
Self-image is more than how you picture yourself; it also involves how others see you.
“瞧，亲爱的弟弟们，”温迪指着上面说，“那扇窗户还开着。”
"See, dear brothers," says Wendy pointing upwards, "there is the window still standing open."
为了更好地介绍开封，他还读了很多关于这个城市的历史和文化的书。
In order to provide a better introduction to Kaifeng, he has also read lots of books about the city's history and culture.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
他们不仅开发了这样一种设备，而且在世纪之交，他们还成功地将其嵌入到每天有数十亿人访问的全球系统中。
Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
我还依稀记得我第一天上学的情景。
经历了种种磨难，他还那么乐观，令人惊叹。
He's amazingly cheerful considering all he's had to go through.
这座古建筑还保留着当年的面貌。
这意味着这些志愿者不仅听到了这种声音，而且还记住了它。
This means that these volunteers not only heard the sound, but they remembered it.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式，还改变了工作的本质。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
我儿子玩得很开心，锻炼身体，还学会了耐心、团队合作和运动精神。
My son is having fun, getting exercise, and learning patience, teamwork and sports spirit.
她在联合国发表过演讲，会见过世界各国领导人，还写过一本书——《我是马拉拉》。
She has spoken at the United Nations, met world leaders, and written a book, I Am Malala.
只要云雾还环绕着群山，英勇事迹就会被人铭记。
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
除足球外你还喜欢哪些运动？
这种植物不仅好看，而且还实用。
应用推荐