他曾在美国运通办公楼外经营一个报摊。
He ran a newspaper stand outside the American Express office.
这些银行长期以来一直与美国运通公司的记账卡和各种商店卡竞争。
The banks have long competed with American Express's charge cards and various shop cards.
最近几周，雅芳和美国运通两家公司的二把手纷纷辞职，理由是他们正在寻找CEO 的职位。
In recent weeks the No.2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.
那个职位的薪水是9万美元，并且他的简历列出了在美国运通、迪士尼和美国网络等公司的工作经历。
That position paid $90,000, and his resume lists jobs at companies like American Express, Disney and USA Networks.
他用美国运通卡支付了全款。
在打了半个小时的电话后，运通公司一位好心的主管授权了车的租借。
After half an hour on the phone, a kindhearted supervisor at American Express authorized the car rental.
美国运通所做的一切在我看来毫无意义。
花旗和美国运通发言人均拒绝就此置评。
Spokespeople for Citigroup and American Express declined to comment.
康拉德后来现身于美国运通公司的广告中。
Conrad later appeared in an American Express advert of famous Americans nobody recognised.
现在美国运通正在回归本行。
她把美国运通卡递给接待员。
万事达公司和美国运通股价下滑4%。
MasterCard Inc. and American Express Co. declined as much as 4 percent.
烦请于七天内传真贵公司的装运通知。
We look forward to receiving your shipping advice, by fax, within the next seven days.
美国运通表现出出人意料的脆弱结果。
上月美国运通推出了面向20来岁人士的签账卡。
Last month Amex introduced a charge card aimed at people in their 20s.
美国运通还可以通过新支付方式来追求更多利润。
Amex may also find fresh profits through new payment methods.
这是美国运通卡。
美国运通面向商务旅行者公布的十大省钱秘诀如下。
The top 10 tips for travelers released by American Express Business travel today follow.
装运通常需几个人合力完成：搬运工，司机，装车工。
One load is usually accompanied by several people: porters, drivers and loading workmen.
许多跨国企业，比如美国运通和摩托罗拉，在印度已经开始裁员。
Multinationals such as American Express and Motorola have announced lay-offs in India.
实验计划最初沿着德里与孟买之间新的货运通道路线展开。
The pilot schemes initially follow the route of the new Dedicated Freight Corridor (DFC) between Mumbai and Delhi.
为什么美国运通会变得“仅仅只是家普通的信用卡公司”？
Why turn American Express into "just another credit-card company"?
伯克希尔.哈撒播，美国运通和可口可乐公司推荐了这本傻瓜式的书籍。
Berkshire Hathaway, American Express, and Coca-Cola are Motley Fool Inside Value recommendations.
如果消费者不求斥金如土，但望勤俭持家，运通也希望一路有它。
If consumers espouse frugality instead of ostentatious spending, Amex wants to be there.
桑可河这样的内陆水道仍然经常充当边远城市间主要的旅运通道。
Inland waterways like the Sangker still often act as primary travel routes between remote cities.
该国踞东非之角、直插全球最为繁忙的航运通道之一——亚丁湾。
Somalia drapes over the tip of east Africa and into the Gulf of Aden, one of the world's busiest shipping lanes.
预计这些内容将与美国运通的其它产品，如签帐卡和国际支付服务等，实现整合。
Future integration is expected with other American Express products such as charge card and international payments services.
违约和拖欠贷款会增加，对此我们是知道的：花旗和美国运通之类的公司已说过。
Defaults and delinquencies are known to be rising: companies like Citigroup and American Express have said so.
考虑到该转变，尼尔森报告公司的戴维·罗伯森认为美国运通定位良好。
Given this shift David Robertson of the Nilson Report thinks Amex is well positioned.
TRX希望减少对其他主要客户的依赖，包括美国航空公司、美国运通和花旗银行。
TRX hopes to reduce its reliance on other large clients, including American Airlines, American Express and Citibank.
应用推荐