程序在运行中时会生成后续转储。
事务管理器正在运行中而且可用。
所有运行中的节点代理将自动完成同步。
图2显示了运行中的评级页面。
图1展示了我们运行中的GUI。
清单2显示运行中的该命令。
图8展示了运行中的编辑器。
包含的所有测试随后将在单个运行中执行。
您可以单击这里的任何图标返回到一个运行中的活动。
You can click any icon here to return to a running activity.
这不但适合快速创建应用程序，而且有助于对运行中的应用程序进行内省。
This is not only great for creating applications quickly but also lends itself to introspecting a running application.
如同大多数的复杂系统一样，必须先把它们建立起来，在运行中才能发现其秘密。
Like most complex systems, you have to set them up and run them to find out.
空调开启和关闭的时候你会注意到嗡嗡的声音，但在运行中你就很少注意到。
You notice the hum of the air-conditioner when it comes on and when it goes off – but not in between.
此功能为开发者提供了一种既可编写代码又可与运行中的应用程序进行互动的交互环境。
This provides developers with an interactive environment with which to write code and interact with running applications.
到4月，哈勃就年满20岁了。它传回的特色照片展示了极速运行中的星系、爆炸的恒星以及怪异的星云。
The signature images from Hubble, which turns 20 in April, show careering galaxies, exploding stars, eerie nebulae.
shell脚本中执行定时的基本工具是sleep命令，该命令将使运行中的shell在指定的一段时间内暂停执行。
The basic tool for timing things in a shell script is the sleep command, which causes the running shell to stop execution for a specified time.
你能从代码编辑器中运行和调试测试。
You are able to run and debug tests right from the code editor.
幸运的是，自版本0.7起，在预编译环境中运行定制代码相当容易。
Fortunately, as of version 0.7, running custom code in the precompiled environment is a lot easier.
在安全的、可靠的、可伸缩的和高可用性的环境中运行应用程序和服务，确保不因应用程序宕机而错过商机。
Run applications and services in a reliable, highly available, secure and scalable environment to ensure business opportunities are not lost due to application downtime.
从命令行中同时异步运行多个命令，是处理您自己的任务集的好方法。
Running multiple commands simultaneously and asynchronously from the command line is a great way to juggle your own set of tasks.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
有关Shell命令的最棒的一项功能是，您可以将多个命令组合在一个称为脚本的文件中，它允许您依次运行多个命令。
The great thing about shell commands is that you can combine them in a file called a script that allows you to run multiple commands one after another.
另一个可能更具说服力的理由是：它很有趣，它是了解在运行嵌入式Linux系统过程中可能碰到的问题的好办法。
The other — and perhaps more compelling — reason is that it's fun, and it's a good way to learn about the issues you may face running an embedded Linux system.
Clojure： Clojure是一个现代Lisp语言，重写为纯函数式语言，在JVM中运行。
Clojure: Clojure is a modern dialect of Lisp recast as a purely functional language that runs on the JVM.
Selenium：Web应用程序的测试工具，直接在浏览器中运行测试，就像真正的用户那样。
Selenium: a test tool for Web applications that runs tests directly in a browser, just as real users do.
Selenium：Web应用程序的测试工具，直接在浏览器中运行测试，就像真正的用户那样。
Selenium: a test tool for Web applications that runs tests directly in a browser, just as real users do.
应用推荐